 | 1787 - 444 pages
...tomado el caliz, dando gracias se lo dio á ellos ; y todos bebieron de él : 24. y Jesus les dixo : Esta es mi sangre del nuevo testamento , que será derramada por muchos (a). 25. En verdad os digo , que ya no bebere de este fruto de la vid , hasta aquel dia en que lo bebere'... | |
 | Catholic Church - 1788 - 472 pages
...tomó el caliz , y dando gracias , se lo dio á ellos , y todos bebieron de él : y Jesus les dixo : Esta es mi Sangre del nuevo testamento , que será derramada por muchos. En verdad os digo, que ya no beberé de este fruto de la ¥4 vid vid , hasta aquel día1,, en que lo... | |
 | Iglesia católica, Església Catòlica - 1817 - 662 pages
...cuerpo. C. Y tomando el cáliz , dio gracias , y se lo entregó , diciendo : >J« bebed todos de ¿1. Porque esta es mi sangre del nuevo Testamento , que será derramada por muchos en remisión de los pecados. Mas yo os digo , que desde ahora no beberé mas de este fruto de la vid,... | |
 | 1823 - 390 pages
...mi cuerpo. 27 Y tomando el cáliz, dió gracias, y se les dió, diciendo : Bebed de este todos. 28 Porque esta es mi Sangre del nuevo Testamento, que será derramada por muchos para remision de pecados. 29 Y dígoos, que desde hoy 43 SAN MATEO. mas no beberé de este fruto de vid,... | |
 | 1828 - 464 pages
...es mi cuerpo. 27 Y tomando el cáliz, dio gracias, y se les dio, diciendo : Bebed de este todos. 28 Porque esta es mi Sangre del nuevo Testamento, que...será derramada por muchos para remisión de pecados. 29 Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel día, quando le beba nuevo... | |
 | 1835 - 386 pages
...es mi cuerpo. 27 Y tomando el cáliz, dio gracias, y se les dio, diciendo : Bebed de este todos. 28 Porque esta es mi Sangre del nuevo Testamento, que...será derramada por muchos para remisión de pecados. 29 Y Jígoos, que desde h'jy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel dia, quando Je beba nuevo... | |
 | Juan Sotorra y Figueras - 1854 - 370 pages
...discípulos, diciendo: Tomad, y comed : este es mi cuerpo. Y tomando el Cáliz, dió gracias, y les dió, diciendo : Bebed de este todos. Porque esta es mi...del nuevo Testamento, que será derramada por muchos en remision de pecados. Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel dia,... | |
 | Juan Sotorra y Figueras - 1854 - 376 pages
...comed: este es mi cuerpo. Y tomando el Cáliz, dió gracias, y les dió, diciendo : Bebed de este iodos. Porque esta es mi Sangre del nuevo Testamento, que será derramada por muchos en remision de pecados. Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel día,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...cuerpo. 27 Y tomando el cáliz, dio gracias, y se les dio, diciendo : Bebed de este todos I0. 28 Poique esta es mi sangre" del Nuevo Testamento , que será derramada por muchos 1S para remisión de pecados. 29 Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid , hasta... | |
 | Justo Donoso (bp. of La Serena.) - 1856 - 524 pages
...discípulos, diciendo: «Tomad i comed: este »es mi cuerpo, i tomando el cáliz, dió gracias, i se los dió, diciendo: «Bebed de este todos. Porque esta es mi...Testamento •que será derramada por muchos, para remision de los pecados. (S. •Mateo, e. 26, v. 20 etc.). Haced esto en memoria de mí» (S. Lucas,... | |
| |
Porque esta es mi sangre del Nuevo Testamento, que será derramada por muchos para remisión de pecados. Y dígoos, que desde hoy mas no beberé de este fruto de vid, hasta aquel día, cuando le beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre... 
