 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 718 pages
...[a dit avant l'apôtre] : Gaudete et exulta.te> quoniam merces vestra copiosa est in cœlis (2) : « Réjouissez-vous , et tressaillez de joie , » parce...qu'une grande récompense vous est réservée » dans les cieux » : et il le répète souvent; et c'est le commandement de Jésus-Christ ressuscité. Tout... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 712 pages
...[a dit avant l'apôtre] : Gaudete et exultate, quoniam merces vestra copiosa est in cœlis (2) : « Réjouissez-vous, et tressaillez de joie, » parce...qu'une grande récompense vous est réservée » dans les cieux » : et il le répète souvent; et c'est le commandement de Jésus-Christ ressuscité. Tout... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 718 pages
...[a dit avant l'apôtre] : Gaudete et exultate , quoniam merces vestra copiosa est in cœlis (2) : « Réjouissez-vous, et tressaillez de joie, » parce qu'une grande récompense vous est réservée 3> dans les cieux » : et il le répète souvent ; et c'est le commandement de Jésus-Christ ressuscité.... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 pages
...de moi, et qu'à cause de moi, on vous accablera d'outrages et de calomnies : Réjouissez-vous alors et tressaillez de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans le ciel.... Heureux , Seigneur , heureux l'homme qui attend te, ascensiones in corde suo disposuit, in vaUe lacrymarum,... | |
 | 1818 - 586 pages
...qu'à cause de moi ils iljronl fanssetn^nt toute sorle.dp mal contre vous. Roj mii.spz- vous alors, et tressaillez de joie , parce qu'une grande récompense vous est réservée dans le ciel. (Saint Mallùieu, chap. v, $, il-.) »'.:-.:ô lisfciire les désirs de tous : mais notre besoin le... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 pages
...de moi ils diront faussement toute sorte de mal contre vous. Réjouissez-vous alors, et soyez ravis de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans le ciel. ' • • ! ' Tocs les hommes sont appelés au bonheur éternel, et Dieu, les ayant tous crées pour... | |
 | 1823 - 430 pages
...votre nom comme mauvaise cause du Fils de l'homme. 23 Réjouissez-vous en ce jourlà, et soyez ravis de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans le ciel; car c'est ainsi que leurs pères traitaient \es prophètes. 2A Mais malheur à vous, riches , parce... | |
 | 1831 - 286 pages
...qu'ils diront faussement toute sorte de mal contre vous, •à cause de moi. Réjouissez-vous alors, et 'tressaillez de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans les deux. Car c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous. Vous êtes... | |
 | Nicholas Marcellus Hentz - 1833 - 282 pages
...qu'ils diront faussement toute sorte de mal contre vous, 'à cause de moi. Réjouissez-vous alors, et tressaillez de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans le» cieux. Car c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous. Vous êtes le... | |
 | 1836 - 376 pages
...persécuteront, et diront faussement toute sorte de mal de vous à cause de moi. . . 12. Uéjouissez-vous et tressaillez de joie, parce qu'une grande récompense vous est réservée dans les cieux : car c'est ainsi qu'ils ont persécuté les prophètes qui ont été avant vous. plus bon... | |
| |
Vous êtes heureux lorsque les hommes vous chargeront de malédictions et qu'ils vous persécuteront, et qu'ils diront faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi. 
