 Et veniunt mater eius et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, 32 Et sedebat circa eum turba: et dicunt ei : Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te. 33 Et respondens eis, ait : Quae est mater mea, et fratres mei? 34 Et circumspiciens...  The Publications of the Surtees Society - Page 191861Full view - About this book
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...Et veuíunt mater ejus et fratres : et foris stantcs iiiiserunt ad eum vocantes eum. 32 Et sedebat circa eum turba, et dicunt ei : Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. 33 Et respondens eis , ait: Quao est mater mea, et fratres mei? 34 Et circumspiciens... | |
 | 1829 - 290 pages
...31. Et veniunt mater ejus etfratres : et foris stantes miserunt ail eum, vocantes eum, 32. Et sedebat circa eum turba : et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quœrunt te. 33. Et respondens eis, ait: Quaest mater mea, et fratres mei? 34. Et circumspiciens... | |
 | 1840 - 488 pages
...31. *Et veninnt mater ejus et fratres, et foris stantes,miserunt ad eum, vocantes eum, 32. et sedebat circa eum turba ; et dicunt ei: Ecce! mater tua, et fratres tui foris quaerunt te! 33. Et respondens eis, ait: Quae est mater mea, et fratres mcU 34. Et circumspiciens... | |
 | 1850 - 478 pages
...№>2.) Et veniunt mater eius et fratres, et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum: 3i et sedebat circa eum turba, et dicunt ei Ecce mater tua et fratres .tui foris quaerunt te. 33 Et respondens eis ait Quae est mater mea et fratres mei ? й Et circumspiciens... | |
 | Joseph Stevenson, George Waring - 1861 - 164 pages
...gessett miserunt ad eum vocantes eumi. [32] Et sedebat ymb hine Sreát ^ cuoedon bim heono moder Sin 7 broSero Sin circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui uta soecaS Sec ^ onsuerade him cpoeS huaet Shi is foris quserunt te. [33] Et respondens eis ait quse t huset Sa sint... | |
 | 1857 - 922 pages
...habet. * Et yeniuat mater eius et fratres, et foris ftantes miferant ad eum Tocantes eum. Et fedebat circa eum turba, et dicunt ei Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et refpondens eis ait Quae eft mater mea et fratres mei? Et circumfpiciens eos qui... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - 922 pages
...habet. Et veniuut mater eius et fratres, et foris fiantes mifenint ad eum vocantes eum. Et fedebat circa eum turba, et dicunt ei Ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te. Et refpondens eis ait Quae eft mater mea et fratres mei? Et circumfpiciens eos qui... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...31 Et veniunt mater eius et fratres : et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, 32 et sedebat circa eum turba : et dicunt ei : Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te. 33 Et respondens eis, ait : Quae est mater mea, et fratres mei ? 34 Et circumspiciens... | |
 | Carlo Maria Curci - 1875 - 508 pages
...31. Et veniuot mater eius, et fratres: et foris stantes miseruutad eum vocantes eum : 32. Et aedebat circa eum turba, et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te. 33. Et respondens eia ait: Quae est mater mea. et fratres mei ? 34. Et circumspicienH... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...31. Et veniunt mater ejus et fratres: et foris stantes miserunt ad eum vocantes eum, 32. et sedebat circa eum turba; et dicunt ei : Ecce, mater tua et fratres tui foris quserunt te. 33. Ed egli rispose dicendo: qual è la madre mia, e li fratelli miei? 34. E riguardando... | |
| |
