 | Francisco Gomez de Quevedo y Villegas - 1790 - 538 pages
...animal, „ y resucita cuerpo espiritual. " Y esto porque el propio Santo nos lo enseñó , quando dixo : Et quod seminas , non corpus , quod futurum est , seminas , sed nudum granum utpote trití'ci. ,,Y lo que siembras no es el cuerpo , que ,, ha de ser lo que siembras , sino un... | |
 | Francisco de Quevedo - 1890 - 538 pages
...animal, „ y resucita cuerpo espiritual. " Y esto porque el propio Santo nos lo enseñó , quando dixo : Et quod seminas , non corpus , quod futurum est , seminas , sed nudum granum utpote tritici. „Y lo que siembras no es el cuerpo , que ,, ha de ser lo que siembras , sino un grano... | |
 | James Thomas Law - 1825 - 386 pages
...responsionem sermonibus Pauli faciamus, dicentes iis : Insipiens tu, quod seminas non vivificabitur, nisi prius moriatur. Et quod seminas, non corpus quod futurum est seminas, sed nudum granum tritici, aut alicujus ceterorum seminum. Deus autem dat illi corpus prout vult. Quod ergo in seminibus... | |
 | Origen - 1844 - 1190 pages
...tu quod seminas, non vivificatur, nisi prius moriatur. Et quod seminas, non quod futunim est corpus seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus ceterorum. Deus autem dat illi corpus prout vult." Cum enim manifestissime ostendisset, quia mortui resurgunt, et cerium esset,... | |
 | Saint Augustine (Bishop of Hippo.) - 1845 - 698 pages
...lerrcna et extrema ipse operator, ila dicil Aposiolus : Stulle, tu quod seminas non rivificalur, nisi moriatur; et quod seminas, non corpus quod futurum est seminas , sed nudum дгапит fere tritiei, uni alicujus cœlerorum ; Deus altern dal illi corma auomodo voluerit ,... | |
 | 1850 - 478 pages
...reverentiam vobis loquor. ** Sed dicet aliquis Quomodo resurgunt mortui? quali autem corpore veniunt? *Insipiens, tu quod seminas, non vivificatur nisi...est seminas, sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ccterorum: ж deus autem dat illi corpus sicut voluit, et unicuique seminum proprium corpus.... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...quaerenli, quo modo resurgerent mortui, sic respondit6): „Insipiens, tu quod seminas non vi vi lira lur, nisi prius moriatur; et quod seminas, non corpus,...quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta trilici, aut alicuius ceterorum; Deus autem dat illi corpus, sicut vult;" et paulo post inquit: „Seminatur... | |
 | Bernardin (de Picquigny.) - 1857 - 522 pages
...seminatis; per divinara omnipotcntiam resurgent , eídem numero quidem et substantià , sed in qua57. Et quod seminas, non corpus quod futurum est, seminas; sed nudum granum, utputà trilici, aut alicujus caeterorum. 58. Deus aulem dat illi corpus sicut vuit , et unicuique... | |
 | Ventura de Raulica - 1861 - 560 pages
...esasemilla el volúmen y el desarrollo que le conviene : Insipiens , tu quod seminas non vivifícatur , nisi prius moriatur. Et quod seminas non corpus; quod futurum est, seminas , sed nudum granum. Deus autemdat illi corpussicut vult.» (I, Cor., xv, 3o , 36, 37.) Lo mismo sucede al hombre. Su talla... | |
 | Catholic Church. Pope, Andreas Thiel - 1868 - 1082 pages
...resurrectionem corporis post mor15 37 :Í8 ^em futuram couvenienter aptavit. Deinde quod secutus adjecit: Et quod seminas, non corpus quod futurum est seminas, sed nudum granum, ut puta trilici et celer orum. Dem autem da t illi corpus, prout voluit. Ad qualitatem jam et speciem, quae... | |
| |
Insipiens ! tu quod seminas, non vivificatur, nisi prius moriatur. Et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum ; ut (puta) tritici, aut alicujus caeterorum, Deus autem dat illi corpus, sicut vult ; et unicuique seminum proprium... 
