 | George Stanley Faber - 1837 - 406 pages
...soli peccasti, et in quem peccatum non cadit, bene facis : sed adde adbuc, ut et hoc credas, quia per ipsum tibi peccata donantur. Hoc est testimonium,...peccata tua. Sic enim arbitratur Apostolus : Gratis just ificari hominem per fidem. Bernard, in Annunciat. B. Mariae, serm. i. Oper. col. 124. Non justificabitur... | |
 | George Stanley Faber - 1837 - 350 pages
...pecea•sti, et in quem peccatum non cadit, bene facis : sed adde adhuc, ut et hoc credas, quia per ipsum tibi peccata donantur. Hoc est testimonium,...peccata tua. Sic enim arbitratur Apostolus : Gratis justificari hominem per fidem. Bernard. in Annunciat. B. Mariae, serm. i. Oper. col. 124. Non justificabitur... | |
 | Ernst Friedrich Karl Müller - 1903 - 1060 pages
...peccatum non cadit, bene facis : sed adde adhuc, ut et hoc credas quia per ipsum peccata tibi condonantur. Hoc est testimonium, quod perhibet in corde nostro...Spiritus Sanctus dicens, dimissa sunt tibi peccata tua. 6. Quod sit verae Fidei Objectum, et quae ejus efficacia? 25 Cum Christus sit Fidei scopus , Christus... | |
 | Martin Luther - 1908 - 366 pages
...Luthers Glosse z. St. sed necesse est, ut spiritus facial te hoc credere, || quia per ipsum peccata tibi donantur. Hoc est testimonium, quod perhibet in corde...Dimissa sunt tibi peccata tua. Sic enim arbitratur Aposlolus hominem iustificari per fidem (assertive de te ipso 5 etiam, non tantum de electis credere,... | |
 | Philippe Delhaye - 1957 - 132 pages
...et hoc crcdas quia per ipsum tibi peccata donantur. Hoc est testimonium quod pcrhibet in corde tuo Spiritus sanctus dicens : Dimissa sunt tibi peccata tua. Sic enim arbitratur Apostolus gratis justificari hominem per fidem. (16) In festo Annuntiationis Beatae Mariae Virginis, sermo 1, n° 3,... | |
 | Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert - 2007 - 378 pages
...S. 14,22-15,2: „ [...] sed adde adhuc ut et hoc credas, quia per ipsum tibi peccata donantur. Haec est testimonium quod perhibet in corde nostro Spiritus sanctus, dicens: Dimissa sunt tibi peccata tua. Sie enim arbitratur Apostolus hominem iustificari gratis per fidem." Luther bringt nach ..credas" einen... | |
| |
... ipsum peccata tibi donantur. Hoc est testimonium, quod perhibet in corde nostro spiritus sanctus dicens: Dimissa sunt tibi peccata tua. Sic enim arbitratur Apostolus hominem iustificari per fidem < vgl. 