 | Pakistan. Finance Division - 1833 - 334 pages
...Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in be« hbher» Atmosphäre, Fausten s UnsterbNche« tragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlis>n ; Und hat «n ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen. Begegnet ihm die selige Schaar... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 pages
...verehret Werdet ihr schaun. Engel (schwebend in der höhern Atmosphäre, Faustens Unsterbliches rragend). Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen:...strebend sich bemüht Den können wir erlösen; Und hat au ihm die Liebe aar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem Willkommen.... | |
 | 1841 - 1006 pages
...— Wie so? Vorerst liegt seine ganze Theorie ausgesprochen in folgendem Worte der Engel: Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen; Und hat an ihm die Liebe gar Von vben Theil genommen, Begegnet ihm die seeige Schaor Mit herzlichem Willkommen. Zwei Dinge gehören... | |
 | 1842 - 930 pages
...Seligkeit ein und die Engel tragen sein Unsterbliches in die höhern Sphären mit den Worten: Gerettet M das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer...können wir erlösen ; Und hat an ihm die Liebe gar Von ohen Theil genommen , Begegnet ihm die selige Schaar Mit herzlichem YVillkotiimeik Dieser Schluss könnte... | |
 | 1857 - 456 pages
...tegelijk aan het koor der Engelen , als zij de ziel van den afgestreden Faust ten hemel dragen en zingen : Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen ! Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen. • BEKEiVTEtftSSBN1 EBNER JONGE DAME, VEDKQEDEÏLD DOOR 1ЖЧ OUDEN HEF.B SMITS. XIX.... | |
 | 1899 - 1236 pages
...zijn zang van den twijfel liet eindigen met een lied der vertroosting als dit: „Gerettet ist dat edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, — Wer immer...strebend sich bemüht Den können wir erlösen; Und bat an ihm die Liebe gar Von oben Theil genommen, Begegnet ihm die selige Schaar, Mit herzlichem Willkommen!'... | |
 | Julie Freymann - 1869 - 256 pages
...verwirklicht? Und die Worte des Engels, der am Schlusse des Ganzen Faust's „Unsterbliches" gen Himmel trägt: „Gerettet ist das edle Glied der Geisterwelt vom...„Wer immer strebend?! sich bemüht, Den können wir erlösen." Die Worte seien eine in der irdischen Erscheinung Faust's verwirklichte himmlischt Wahrheit?... | |
 | Friedrich Spielhagen - 1872 - 468 pages
...sobald er dies verhängnißvolle Wort gesprochen. Mephisto will sich nun der Seele bemächtigen, aber: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen — singen die Engel, scheinbar mit Fug und Recht. Was kann der Teufel, könnte man fragen,... | |
 | Otto Friedrich Gruppe - 1872 - 774 pages
...Seraphicus neben einem Chor seliger Knaben. Iene Engel, die Faustens Unsterbliches tragen, singen: Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen, Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. — Die jüngeren Engel, die vollkommeneren Engel, die seligen Knaben setzen das himmlische... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1876 - 566 pages
...schaun. Engll (schwell,,!, in X« l,ül,«n UmmfMir, F«ustlnß UnftrrvKchli n»gen!,). Gerettet ist da» edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: wer immer strebend...wir erlösen; Und hat an ihm die Liebe gar Von oben Thoil genommen. Begegnet ihm die sel'ge Schaar Mit herzlichem willkommen. Vle jüngeren Engel. Jene... | |
| |
Gerettet ist das edle Glied Der Geisterwelt vom Bösen: Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. Und hat an ihm die Liebe gar Von oben teilgenommen, Begegnet ihm die selige Schar Mit herzlichem Willkommen. 
