 | A. Martini - 1831
...ficatur apud Deum , maflifestum est : * quia iustus ex fide vivit. * H uteic. 2. 4- - Bom. I. 17. 12. Lex autem non est ex fide, sed , * qui fecerit ea , vivet in iliis. * Lt-vii. 18. 3. 1 1 . Chi poi rissimo sia giustificato appresso Dio per mazzo della legge ,... | |
 | Jean Calvin - 1834
...merclur? 18. Secundus locus est (Gal. 3, 11. et 12.): „Quod ex Lege „nemo ¡ujtiËcelur apud Deum, manifestum est. Quia iustus ex „fide vivet. Lex autem non est ex fide: sed qui fecerit haec „homo, vivet in ipsis" (cf. Habac. 2, 4.). Quomudo alioqui constaret argumentum, nisi convenial... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1106 pages
...facial ea. Quoniaoi autem in lege nemo justißcatur apud Deum, manlfestumest,quta Justus ex fide vivit. Lex autem non est ex fide , sed , Qui fecerit ea , vivet In illis. Christus nos redemit de maledicto legis , factus pro DObis maledictum : quia scriptum est : Maledictus... | |
 | 1840 - 488 pages
...autem in lege nemo justiiicatur '' apud Deum, manifestum est: „ quia Justus ex „fide vivit'". 12. Lex autem non est ex fide, sed, „qui fecerit ea, vivet in il,:a« f „Us ¡ . 13. Christus nos redemitâ' de maledicto legis, factus pro nobis maledictum*;... | |
 | Philipp Melanchthon - 1848
...concioues veré congruere cum prophelicis, et renovare Apostólos Prophetarum doctrinara. ex fide vivil. Perspicua est antithesis in Galat. ubi inquit: Quod...autem non est ex fide, sed qui fecerit ea, vivet in il lis. Hic manifeste définit iusticiam legis esse, faceré legem, hoc est, praestare perfectam obedientiam... | |
 | 1850 - 478 pages
...(lt) Quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum, manifestum est, quia iustus ex fide vivit. 12 Lex autem non est ex fide , sed Qui fecerit ea , vivet in illis. 13 (V8) Christus nos redimit de maledicto 'legis, factus pro nobis maledictum, quia scriptum est Maledictus... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859
...justi oritur ex fide : ergo illi fuerunt justi per fidem in Christum venturum, id est, in Messiam. 12. Lex autem non est ex fide, sed, qui fecerit ea, vivet in illis. Lex autem spectata prout praecipit aliqua externa, ut hic consideratur, non est ex fide , sed qui fecerit... | |
 | Richard Bentley - 1862 - 254 pages
...n Quoniam autem in lege nemo justifícate apud Deum, manifesten est : quia Justus ex ßde vivet. 12 Lex autem non est ex fide : sed Qui fecerit ea, vivet in illis. is Christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum : quia scriptum est, Maledictus... | |
 | Richard Bentley - 1862
...n Quoniam autem in lege nemo justificatur apud Deum, manifestum est: quia Justus ex ßde vivet. 12 Lex autem non est ex fide : sed Qui fecerit ea, vivet in illis. is Christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum : quia scriptum est, Maledictus... | |
 | Jean Calvin - 1863
...conditione pendeant? 9. Secundus locus est (Gai. 3, 12): quod ex lege nemo iustificetur apud Deum, manifestum est; quia iustus ex fide vivet; lex autem non est ex fide: sed qiú fecerit haec homo, vivct in ipsis. Quomodo alioqui constaret argumentum, nisi conveniat, in calculum... | |
| |
Quoniam autem in lege nemo iustificatur apud deum, manifestum est, quia iustus ex fide vivit. 12 Lex autem non est ex fide , sed Qui fecerit ea , vivet in illis. 
