 | 1827 - 136 pages
...tua corripias me. a Quoniam sagittae tuae infixae sùnt mihi : et conrmasti super me manum tuam. 3 Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. 4 Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum -• et sicut onus grave gravatae sunt super... | |
 | Philipp Melanchthon - 1848 - 766 pages
...gradum pertinent ii, qni sunt in veris terroribus, qualcs describuntur saepe in Psalmis, Psal. 38.: Non est sanitas in carne mea, a facie irae tuae. Non...facie peccatorum meorum. Et Esaias inquit: Sicut leo contrîvit omnia ossa mea. In hanc sententiam dixit : Veniente lege peccatum revixit , id est, fuit... | |
 | Philipp Melanchthon - 1856 - 230 pages
...et punire peccatum. Hi terrores* saepe deacripti sunt in Psalmis. Psal. 38 [v. 4] : Non est eanitas in Carne mea a facie irae tuae, non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Et quidem ut Lex bane iram generi bumano denuntiat, it a munes calamities bumanae sunt quasi vox Legie... | |
 | Council of Trent - 1856 - 892 pages
...mala, qnae peccatura invehit in hominem; quam paene infinilam pestcm David bis verbis expressit6): „Non est sanitAS in carne mea a facie irae tuae; non est pax ossibus mi-is a facie peccatorum meorum." Nimirum norat banc plagae vim, quum nullam sui partera pestífero... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 pages
...corripias me. 3. Quoniam sagittae tuae inflxae sunt mihi, et confirmasti super me manum tuam. • 4. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : non est pax ossibos meis a facie peccatorum meorum. 5. Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum ;... | |
 | Catholic Church Office of the Blessed Virgin Mary - 1866 - 644 pages
...ira tua corripias inc. Quoniam sagittae tnae infiiae sunt mil» : et confirmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : non est paz ossibus mois a facie peccatorum meorum. Qnoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum:... | |
 | Catholic Church - 1869 - 838 pages
...tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi ; * et confirmasti super me manum tuam . Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : *...non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Quoniam iniquitates meae supergressa? sunt caput meum : * et sicut onus grave gravatae sunt super me.... | |
 | Johann Gerhard - 1875 - 470 pages
...38, v. 3: Sagittae titae infixae sunt mihi, et confirmatti super me manum tuam. v. 4. Non est »anuas in carne mea a facie irae tuae, non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorttm, v. 5. quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput memn et sicut onus (¡rave gravatae... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi : et confirmas1:i super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : non est pax ossibus meis a facie peccatorum meo rum. Quoniam iniquitates mea? supergressae sunt caput meum : et sicut onus grave gravatae sunt... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - 536 pages
...in ira tua corripias me. Quoniam sagittae tuae infixae suntmibi, et conurmasti super me manum tuam. Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. Quoniam iniquitates meae supergressae sunt cap ut meum, et sicut onus grave gravatae sunt super me.... | |
| |
Non est sanitas in carne mea a facie irae tuae : * non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum. 
