| Ferdinand Florens Fleck - 1835 - 870 pages
...nomine jus ti, niercedem justi accipiet. Et qnicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem42 aquae frigidae tantum in nomine discipuli: amen dico vobis, non perdet mercedem suam. CAPUT XI. Et factum est, cum consummasset Jésus, praecipienef duodecim discipulis suis, traneiit inde... | |
| 1840 - 488 pages
...recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42. Et quicunque potum dederit uni ex mi u ¡mis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli; amen dico Vobis, non perdet mercedem suam'°. « Marc. 8, 38. Luc. 9, 26. 12, 8. 9. 2 Tim. 2, 12. *v. 34 — 36. Luc. 12, 49 — 53. Г v. 21. z... | |
| J. A. Schmeller - 1841 - 244 pages
...misit me 41. Qui recipit prophctam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipit 42. Et quiciinque potum dederit uni ex minimis istis , calicem aquae frigidae , tantum in nomine disripuli, Marc. IX. 40. quia Christi estis , Matth. X. 42. amen dico v obis, non perdct mercedem suam.... | |
| Jacques-Paul Migne - 1884 - 710 pages
...mercedem non perderé suscipientes, licet indignas fuerit qui susceplus sit. (Vers. -48.) « Et quicunque potum dederit uni ex minimis istis, calicem aquae...discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam. » Legimus in propheta David : Ad excusandas excusationes in peccalis (Psal. CXL, 4) : quod multi peccutorum... | |
| Philipp Melanchthon - 1848 - 766 pages
...quae gratis dantur. lit alio in loco addit Chrislus magnifican) promissionem. Quisquís potum dederil uni ex minimis istis calicem aquae frigidae, tantum...discipuli, Amen dico vobis, non perdet mercedem suam. Si I Christo credimus, hie declaremos fidem nostram, et bac spe humanáis et liberalius tractemus sacerdotes,... | |
| 1850 - 478 pages
...accipiet, et qui recipit in si um in nomine ius,ti mercedem iusti accipiet. tó (100'5) Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae...discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam. i Xf. i (101,10.) Et factum est cum consummasset lesus praecipiens duodecim discipulis suis, transiit... | |
| 1872 - 376 pages
...nomine justi, mercedem justi accipiet. Et 42 quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquœ frigidae tantum in nomine discipuli: amen dico vobis, non perdet mercedem suam. Et factum est, cum consummasset Jésus, prsccipiens 11 duodecim discipulis suis, transiit inde ut doceret... | |
| Matthew (st) - 1881 - 96 pages
...accipiet prophet«: et qui recipit iustum in nomine iusti, mercidem iusti accipiet. 42. Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine meo: amen dico vobis, non perdet mercidem suam. XI. Cap. XI. 1. Et factum est, cbm consummasset Jesus... | |
| Salviano (de Marsella.) - 1883 - 375 pages
...euangelio nihil quemquam de operibus bonis perderé Christianum manifestissime docet dicens: quicumsque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae, tantum in nomine discipuli, amen dico uobis, non perdet mereedem suam. quid dici euidentius potuit? etiam earn rem in futuro habituram praemium... | |
| Pius Devine - 1884 - 402 pages
...prophetae accipiet, et qui recipit justum in nomine justi, mercedem justi accipiet. 42. " Et quicumque potum dederit uni ex minimis istis, calicem aquae...discipuli, amen dico vobis, non perdet mercedem suam." 38. And he that taketh not up 'his cross, and followeth me, is not worthy of me. 39. He that findeth... | |
| |