Otfrids Evangelienbuch hrsgJ. C. B. Mohr (P. Siebeck), 1895 |
Popular passages
Page 9 - Huius enim linguae barbaries, ut est inculta et indisciplinabilis, atque insueta capi regulari, freno grammaticae artis, sic etiam in multis dictis scriptu est propter literarum aut congeriem aut incognitam sonoritatem difficilis.
Page 11 - Est tamen conveniens, ut qualicumque modo, sive corrupta, seu lingua integrae artis, humanum genus auctorem omnium laudent, qui plectrum eis dederat linguae, verbum in eis suae laudis sonare, qui non verborum adulationem politorum, sed quaerit in nobis pium cogitationis affectum operumque pio labore congeriem, non labrorum inanem servitiem.
Page 8 - Nos uero quamuis eadem fide eademque gratia instructi, diuinorum uer25 borum splendorem clarissimum proferre propria lingua dicebant pigrescere. Hoc dum eorum caritati importune mihi instanti negare nequiui, feci non quasi peritus, sed fraterna petitione coactus. Scripsi namque eorum precum suffultus...
Page 10 - ... sit subtilitate constricta, sed schema omoeoteleuton assidue quaerit. Aptam enim in hac lectione et priori decentem et consimilem quaerunt verba in fine sonoritatem et non tantum...
Page 9 - Et etiam hoc elementum lingua haec horrescit interdum, nulli se caracteri aliquotiens in quodam sono, nisi 65 difficile, jungens; k et z sepius haec lingua extra usum latinitatis utitur, quae grammatici inter litteras dicunt esse superfluas. Ob stridorem autem interdum dentium, ut puto, in hac lingua z utuntur, k autem ob fautium sonoritatem.
Page 11 - Res mira tamen magnos viros, prudentia deditos, cautela praecipuos, agilitate suffultos, sapientia latos, sanctitate praeclaros cuncta haec in alienae linguae gloriam transferre, et usum scripturae in propria lingua non habere.
Page 17 - ... 20 odo métres kléinî, theist góuma filu réini. Sie dúent iz filu súazi ioh mézent sie thie fúazi, thie léngî ioh thie kúrtî, theiz gilústlîchaz uuúrti.
Page 19 - Ioh ménnisgon álle, ther sè* iz niuntarfálle — 80 ih uueiz, iz gót uuorahta — al éigun se iro fórahta. Nist líut, thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe, in éigun sie iz firméinit, mit uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit suérton, náles mit thên uuórton, mit spéron filu uuásso; bi thiu fórahtên sie se nóh sô.
Page 96 - Quad unser druhtin zi iro thó: 'firnim nu uuib theih rédino, firnim thiu uuórt ellu, thiu íh thir hiar nu zéllu. Ther thuruh thúrst githénkit, thaz thésses brunnen drinkit, nist láng zi themo thinge, nub...
Page 45 - Gistirri záltun uuir io, ni sáhun uuir nan ér io: bithiu bírun uuir nú giéinot, er niuuan kúning zeinot. So scríbun uns in lánte man in uuórolti alte; thaz ir uns ouh gizéllet, uuio iz íuuo buah singent.