 Ioh ménnisgon álle, ther sè* iz niuntarfálle — 80 ih uueiz, iz gót uuorahta — al éigun se iro fórahta. Nist líut, thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe, in éigun sie iz firméinit, mit uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit suérton,...  Otfrids Evangelienbuch hrsg - Page 19by Otfrid (von Weissenburg) - 1895Full view - About this book
 | Paul Piper - 1880 - 272 pages
...ni se biro gwatî in thíonôn ió zi nó' ti; Ioh ménnisgon alle, ther së iz ni untarfálle — 80 ih uueiz, iz gót uuorahta — al éigun se iro...firméinit, mit uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit sttérton, náles mit thên uuórton, mit spéron filu uuásso; bi thiu fórahtên sie se nóh sô.... | |
 | Paul Hermann E. Piper - 1880 - 764 pages
...alie, ther se iz ni untarfálle — ih uueiz, iz gót uuorahta — al éigun se iro fórahta. Niet Hut, thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe, in éigun...firméinit, mit uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit swérton, nales mit then uuórton, mit spéron filu uuásso; bi thin iorahtûn sie se nóh so. Niei... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 436 pages
...thaz iro lánt rúarit, ni se bíro guatî in thíonôn io zi nöti; Ioh ménnisgon álle, ther së iz niuntarfálle — 80 ih uueiz, iz gót uuorahta...fórahta. Nist líut, thaz es bigínne, thaz uuidar ín ringle, in éigun sie iz firméinit, mit uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit suérton,... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 368 pages
...niuntarfalle — 80 ih uueiz, iz got uuorahta — al éigun se iro fórahta. Nist Hut, thaz es biginne, thaz uuidar in ringe, in éigun sie iz firméinit,...uuäfanon gizéinit. Sie lërtun sie iz mit suérton, nales mit thên uuórton, mit spéron fflu uuásso; bi thiu forahtên sie se nóh sô. 85 Nisî thiot,... | |
 | Otfrid (von Weissenburg) - 1882 - 1014 pages
...se bíro guau in thíonon íó zi nöti ; loh ménnisgon alie, ther se iz ni untarfállc — 80 ¡h uueiz, iz gót uuorahta — al éigun se iro fórahta....Nist líut, thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe, F. sk in éigun sie iz firméinit, mit uuäfanon gizéinit. P. и* Sie Ißrtun sie iz mit suertera,... | |
 | Joseph Wright - 1888 - 338 pages
...ménnisgon álle, ther se i^ ni untarfálle (ih uueiz,, ц gót uuorahta), al éigun se iro forahta. 8o Nist líut thaz, es bigínne, thaz, uuidar in ringe : in éigun sie iz, firméinit, mit uuafanon gizéinit. Sie lertun sie iz mit suuérton, nálas mit thën uuórton, mit spéron filu uuásso... | |
 | Wilhelm Braune - 1888 - 262 pages
...alle, ther sé iz ni untarfálle 80 (ih uueiz, iz got uuorahta), al éigun se iro forahta. Nist Hut thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe: in éigun sie iz firméinit, mit nuâfanon gizéinit. Si lértun sie iz mit suuérton, nàlas mit then uuórtoii, mit spéron filu uuâsso:... | |
 | Wilhelm Braune - 1897 - 276 pages
...ménnisgon alie, ther sé iz ni untarfálíe 80 (ih uueiz, iz gót uuorahta), al éigun se iro forahta. Nist líut thaz es bigínne, thaz uuidar in ringe: in éigun sie iz firméinit, mit uuáfanon gizéinit. Si lértun sie iz mit suuérton, nálas mit then uuórton, mit spéron filu uuásso:... | |
| |
