...la nature ne leur a pas donné d'autre guide , qu'elle leur a refusé le moyen de vivre d'apres hi saine raison, et que conséquemment ils ne sont pas...à ce désir par la saine raison ou par la violence de* passions; il a le droit de se l'approprier de toutes manieres, «>i! par force , soit par ruse...

...Ainsi, « tout individu a le droit absolu de convoiter ce qu'il « juge nlile, qu'il soit porté a ce désir par la saine raison « ou par la violence...manières, soit par force, soit « par ruse, soit par prière, soit par tous les moyens « qu'il jugera les plus faciles, et conséquemment de tenir « pour...

...d'autre guide, qu'elle leur a refusé le moyen de vivre d'après la saine raison, et que conséquemmenl ils ne sont pas plus obligés de vivre suivant les...toutes manières, soit p.ar force, soit par ruse, .«oit par prières, soit par tous les moyens qu'il jugera les plus faciles, et conséquemment de tenir...

...Donc, quiconque est censé vivre sous le seul em« pire de la nature a droit absolu de convoiter tout ce « qu'il juge utile, qu'il soit porté à ce désir...passions ; il a le droit de « se l'approprier de toute manière, par force ou par « ruse; par conséquent, de tenir pour ennemi celui « qui veut l'empêcher...

...Donc, quiconque est censé vivre sous le seul em« pire de la nature a droit absolu de convoiter tout ce « qu'il juge utile, qu'il soit porté à ce désir...raison ou par la violence des passions ; il a le droit dé « se l'approprier de toute manière, par force ou par « ruse; par conséquent, de tenir pour...

...et cette loi permet tout, comme l'a fort bien expliqué Spinosa : « Quiconque, dit ce philosophe, est censé vivre sous le seul empire de la nature...qu'il soit porté à ce désir par la saine raison ou la violence de ses passions. Il a le droit de se l'approprier de toutes manières, soit par force,...

...détermine pour chacun le droit naturel, mais le degré de sa puissance et la force de ses appétits. . . Ainsi, quiconque est censé vivre sous le seul empire...absolu de convoiter ce qu'il juge utile, qu'il soit porlé à ce désir par la saine raison ou par la violence des passions; il a le droit de se l'approprier...

...selon les lois de la saine raison qu'un chat selon les lois de la nature du lion. Aussi quiconque vit sous le* seul empire de la nature a le droit absolu de convoiter ce qu'il juge utile et de s'en emparer n'importe comment, soit par violence, soit par ruse, soit par prières, soit par...

...traduction Cousin, t. III, p. 293 et 294. mais le degré de sa puissance et la force de ses appétits. . . Ainsi, quiconque est censé vivre sous le seul empire...des passions; il a le droit de se l'approprier de toute manière, soit par force, soit par ruse, soit par prière, soit par tous les moyens qu'il jugera...