 Et nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais nous avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue, pour n'être à charge à aucun de vous.  L'homme religieux - Page 17by Jean-Baptiste Saint-Jure - 1841Full view - About this book
 | 1810 - 340 pages
...de personne, mais nous avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue, pour n'être à 9 charge à aucun de vous. Ce n'est pas que nous n'en...eussions le pouvoir ; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous-mêmes pour modèle, afin que vous nous imitassiez. » 2. Qui veut manger, doit travailler.... | |
 | 1812 - 492 pages
...avons travi.llé jour et nuit avec p<*iuc et avec fatigue . pour ij'ctrc à charge a aucun de vous. 9. Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir ; mais c'est que nous avons voulu vous donner , en notre perspniie, un modèle à imiter. 10. Aussi . lorsque nous étions avec vous, nous vous, déclarions... | |
 | 1816 - 592 pages
...avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue, pour n'être à charge à aucun de vous. 9. Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous - mêmes pour modèle, afin que vous nous imitassiez. 10. Aussi lorsque nous étions... | |
 | 1823 - 430 pages
...avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue , pour n'être à charge à aucun de TOUS. 9 Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous-mêmes pour modèle, afin que vous nous imitassiez. 10 Aussi lorsque nous étions... | |
 | William Jay - 1835 - 646 pages
...personne, mais nous avons iravaille jour et nuit avec peine et avec. fatigue. pour n'etre a charge 4 aucun de vous. Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner noas-meme pour modeie, afln que vous nous imitassiez. » (fl' aux Thess., HI, 8 et 9.)... | |
 | 1843 - 474 pages
...avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue , pour n'être à charge à aucun de vous. 9. Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous-mêmes pour modèle, afin que vous nous imitassiez. 10. Aussi lorsque nous étions... | |
 | Étienne Cabet - 1846 - 656 pages
...nous avons travaillé nuit et jour avec peine et avec fatigue (notamment chez un fabricant de tentes), pour n'être à charge à aucun de vous — Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit; mais nous avons voulu nous donner nous-même pour modèle, aiin que vous nous imitassiez —... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1856 - 642 pages
...vous. — Et nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne; mais nous nous sommes consumés jour et nuit dans les labeurs et les fatigues, pour...de vous. — Ce n'est pas que nous n'en eussions le pouyoir ; mais c'est que nous avons voulu vous donner en nous un exemple à imiter. Aussi , lorsque... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1856 - 810 pages
...gratuitement le pain de personne; mais nous avons travaillé nuit et jour dans la peine et la fatigue, pour n'être à charge à aucun de vous. Ce n'est pas que nous n'en eussions le droit, mais c'est pour nous donner nous-mêmes à vous en exemple, afin que Est autem alius modus,... | |
 | Jules Simon - 1859 - 588 pages
...gratuitement le pain de personne , mais nous avons travaillé jour et nuit avec peine et avec fatigue, pour n'être à charge à aucun de vous. Ce n'est...eussions le pouvoir; mais c'est que nous avons voulu nous donner nous-même pour modèle , afin que vous nous imitassiez. ( //• aux TViess., m, 8 et 9.... | |
| |
