lect.concil. ut fuprà. Pallavicin.

pour

cret: La calamité de ces derniers tems a été fi AN. 1563. grande, & la malice des herétiques fi opiniâtre qu'il n'y a rien eu de fi clair la confirmation de notre foi, rien de fi certainement établi dans tous les fiécles, qu'ils n'ayent corrompu par quelque erreur, à la perfuafion de l'ennemi du genre bid. lib. 24 humain: c'eft ce qui a obligé le faint concile de s'attacher particulierement à condamner & anathématifer les erreurs principales des herétiques de notre tems, comme il les a condamnez & anathématifez: & à expofer & à enfeigner la doctrine véritable & catholique, ainsi qu'en effet il l'a déclarée.

crp. 8. n. 6.

Or comme il ne fe peut faire que tant d'évêques affemblez de tant de differentes provinces de la chrétienté, puiffent être fi long-tems abfens de leurs églifes, fans un dommage confidérable du troupeau qui leur a été confié, & fans qu'il foit en péril de tous côtez; & comme d'ailleurs il n'y a plus aucune efperance que les herétiques fi longtems attendus, & tant de fois invitez, même par une affurance publique, telle qu'ils l'ont euxmêmes défirée, viennent ici déformais ; & qu'ainfi il eft tems de mettre enfin la clôture au present concile: il ne refte plus maintenant que de convier tous les princes, comme il fait au nom du Seigneur, à prêter de telle maniere leur affiftance; qu'ils ne permettent pas que les chofes qu'il a ordonnées, foient corrompues ou violées par les herétiques; mais plûtôt qu'elles foient embraffées avec pieté, & fidélement observées par les princes mêmes, & par tous en genéral. Que s'il s'éleve quelque difficulté dans la réception de ces décrets, ou qu'il furvienne quelque chofe (ce qu'il ne croit pas pourtant,) qui demande explication ou réfolution; outre les autres moyens établis par la préfente affemblée, le faint concile a cette confiance au très-faint pere, que pour la gloire de Dieu & la tranquillité de l'églife; il aura.

2

foin de pourvoir aux befoins particuliers des pro-
vinces, foit en appellant à lui des lieux particulie- AN. 1563.
rement où la difficulté fera mûe, ceux qu'il jugera
à propos, pour traiter de l'affaire, foit en affem-
blant même un concile genéral s'il le juge nécef-
faire, ou par quelqu'autre voye que ce foit, qui
lui paroîtra la plus propre, le tout dans la vûe de
procurer la gloire de Dieu & la tranquillité de
l'églife.

VII.

Après qu'on eût lû & approuvé ces décrets, on lût du confentement de tous les peres ceux qui Decret pour avoient été faits & publiez fous Paul III. & Ju- la clôture les III: & qui regardoient le dogme & le meurs, lu concile Cette lecture finie, le fecretaire qui l'avoit faite, & fa convint au milieu de l'affemblée, & dit: Illuftriffi- firmation. mes feigneurs, reverendiffimes peres, trouvezvous bon qu'à la gloire de Dieu tout-puiffant, on mette fin au prefent faint concile oecumenique, & que la confirmation de toutes & chacunes des chofes qui ont été ordonnées & définies tant fous les fouverains pontifes Paul III. & Jules III. d'heureuse mémoire, que fous notre très faint pere Pie IV. foit demandée au nom du prefent faint concile par les préfidens & légats du fiége apoftolique au très-faint pere?

Ils répondirent, Nous le trouvons bon. Enfuite Pilluftriffime & reverendiffime cardinal Moron, le premier des légats & préfident, donna la benédiction au faint concile, & dit: Après avoir rendu graces à Dieu, reverendiffimes Peres, rétirezvous. Ils répondirent: Aini foit il. La plupart pleuroient de joye de fe voir enfin au comble de leurs défirs, & ceux qui avoient confervé quelque froideur, & quelque animofité entr'eux, s'embrafferent avec plaifir, & se féliciterent mu tuellement d'avoir mis la derniere main à un ouvrage commencé depuis dix-huit ans, & continué avec tant de fatigues & de difficultez ; les acclamations retentiffoient de toutes parts, pour

imiter

imiter ce qui s'étoit pratiqué dans les anciens com AN. 1563. ciles: mais afin d'y obferver quelque ordre & d'éviter la confufion, le cardinal de Lorraine en compofa lui-même, & les prononça à voix haute; ce que quelques-uns taxerent de vanité ou de légereté, comme étant plûtôt l'office d'un diacre, ou du fecretaire, ou du promoteur, que celui d'un grand archevêque & cardinal. Cela n'étoit pas toutefois fans exemple, puifque dans le huitiéme concile genéral, ce ne fut pas un chantre qui entonna le Te Deum en action de graces de fon heureux fuccès, mais le préfident lui-même : voici quelles étoient ces acclamations, comme on les lit dans les actes.

VIII. Acclama

tions pro

noncées pas

de Lorrai

Le cardinal de Lorraine. A notre très-faint pere le pape Pie, pontife de la fainte église univers felle; longues années & éternelle mémoire.

Réponse des peres. Seigneur Dieu, confervez le cardinal longues années le très-faint pere à votre église. Le cardinal. Notre-Seigneur daigne accorder paix, gloire éternelle, & félicité dans la lumiere des faints, aux ames des bienheureux fouverains pontifes Paul III. & Jules III. fous l'autorité defquels le faint concile genéral a été com mencé.

ne, & les reponfes.

Labbe col

lect, conc. t. 14. p. 920. Concil. Trid infine feff. 250

Les Peres. Leur mémoire foit en benédiction. Le cardinal. La mémoire de l'empereur Charles V. & des féreniffimes rois qui ont promu & protegé l'affemblée de ce faint concile universel, foit en benédiction.

Les peres. Ainfi foit-il, ainfi foit il.

Le cardinal. Au féreniffime empereur Ferdinand, toûjours augufte, orthodoxe & pacifique ;; & à tous les rois, aux républiques, & à nos princes longues années.

Les peres. Confervez, Seigneur, le pieux & chrétien empereur. Mettez fous votre protection, empereur du ciel, les rois de la terre, yateurs de la fainte créance,

confer

Le cardinal. Grandes actions de graces, &longues années aux légats du fiége apoftolique AN. 1563, Romain, présidens en ce concile.

Les peres. Grandes actions de graces, le Sei gneur les récompenfe.

Le cardinal. Aux réverendiffimes cardinaux, & illuftres ambaffadeurs, grandes actions de gra

ces.

Les peres. Grandes actions de graces, longues années.

Le cardinal. Aux très faints évêques, longue vie & heureux retour à leurs églifes.

Les peres. Aux hérauts de la vérité, mémoire perpetuelle. A l'affemblée orthodoxe, longues années.

Le cardinal. Le faint & facré concile oecumenique de Trente! Confeffons fa foi, gardons à jamais fes décrets.

Les peres. Oui, confeffons à jamais fa foi, gardons à jamais fes décrets.

Le cardinal. C'eft notre commune créance à tous, ce font nos communs fentimens, que nous foufcrivons tous d'un même accord & d'une même affection; c'est la foi de faint Pierre & des apôtres, c'est la foi des peres, c'est la foi des orthodoxes,

Les peres. Oui, c'eft notre créance, ce font nos fentimens, c'eft à quoi nous fouscrivons tous.

Le cardinal. Que ceux qui fe tiendront à ces décrets, foient rendus dignes de la mifericorde & de la grace du premier & du grand prêtre fouverain Jefus, l'oint de Dieu, par l'interceffion de Notre-Dame la fainte mere de Dieu, toûjours. vierge, & de tous les faints.

Les peres. Amen, amen, qu'il foit ainsi, qu'il foit ainfi.

Le cardinal. Anathême à tous les herétiques.

Les peres. Anathême, anathême,

AN. 1563.

Ainfi finirent les acclamations. Les François blâmerent le cardinal, de ce qu'après celles des peres & des empereurs fous lefquels le concile avoit été celebré, il avoit nommé tous les rois enfemble, fans faire aucune mention particuliere du roi de France, comme on avoit fait au commencement du vivant de Charles V. afin fans doute de ne pas déplaire au roi d'Espagne Philippe II. mais le cardinal répondit, lorfque le confeil du roi lui en fit des reproches à fon re tour, qu'il n'en avoit agi ainfi que pour conferver la paix entre deux puiffans rois, & procurer par cette union le bien de toute la chrétienté. Les acclamations finies, les légats défendirent On ordon- à tous les peres fous peine d'excommunication ne la fou de fe retirer de Trente fans avoir figné de leur fcription propre main les actes du concile, & fans les ades actes voir tous approuvez. Le promoteur chargea tous aux peres. les fécretaires qui étoient prefens de les infcrire; Pallav.nt & après que le Te Deum eut été chanté, le léSupral. 24. gat Moron qui l'avoit entonné, donna la benec. 8.7. 13. diction aux peres, & leur dit: Allez en paix. Le fecretaire Maffarel joint à d'autres, cut foin de raffembler tous les décrets, & de recevoir les

IX.

fignatures des peres, comme il lui avoit été enjoint, Le nombre de ceux qui fouscrivirent se montoit à deux cens cinquante-cinq; fçavoir, quatre légats, deux cardinaux, trois patriarches, vingt-cinq archevêques, cent foixante-huit évêques, trente-neuf procureurs, revêtus de pouvoirs pour les abfens, fept abbez, un de Clairvaux, quatre du Mont-Caffin, le fixiéme de Clugny, & le feptiéme de Bertranda, dans la province de Tarragone en Espagne; fept genéraux d'ordres, fçavoir, des Dominicains, des Mineurs obfervantins, des Mineurs conventuels, des Hermites de S. Auguftin, des Servites, des Carmes & des Jefuites. Tous à ce mot, J'ai fonferit, ajoûterent, en définiffant, exceptez les

pro