| 1852 - 556 pages
...devant qu'ils puisent les lever et par cette fuitte nous crusmes bien subjecl de chanter le pseaume 68 : Que Dieu se monstre seulement Et on verra soudainement Abandonner la place, et ce qui suit. Cependant on osla le pasteur comme je vous ay desja dit pour le mettre en seurié en... | |
| Johann Kleophas Adolph Zahn - 1864 - 206 pages
...beô SStrfafffrô. 2)er berühmte ©cfyíacfytgefang ber §ugtnotten ф|. 68. ift oon Seja überfefct. Que Dieu se monstre seulement, Et on verra soudainement...toutes parts Fuir devant sa face. Dieu les fera tous enfuir Ainsi qu'on voit s'esvanouir Un amas de famée. Comme la cire auprès du feu, Ainsi des meschans... | |
| 1870 - 1058 pages
...Feindes zu geben wusste, dass er auf einer Flöte die Melodie von Psalm 68 spielte, dessen Text lautete : »Que Dieu se monstre seulement, Et on verra soudainement Abandonner la place etc. — Eine Bemerkung will ich mir über Beilage 3 gestatten, ein Fragment aus der Chronik des Baseler... | |
| Orentin Douen - 1878 - 772 pages
...huguenote venait d'apparaître (1) : Çue Dieu se monstre seulement, Et on verra soudainement A bandonner la place Le camp des ennemis espars. Et ses haineux , de toutes pars , Fuir deuant sa face. Dieu les fera tous s'enfuir, Ainsi quon voit s'esuanouir Vng amas de fumée.... | |
| Henry Martyn Baird - 1895 - 646 pages
...call to arms and an assurance of victory : Que Dieu se monstre seulemont, Et on verra noudainement Abandonner la place Le camp des ennemis espars, Et ses haineux de tonics para, Fair devant sa face. A few minutes more, and the Huguenots were at the abba's door, noisily... | |
| Société de l'histoire du protestantisme français (France) - 1902 - 258 pages
...le psaume des batailles (LXV!lI*t, d'après les paroles de Th. de Bèze et l'harmonie de Goudiroel * Que Dieu se monstre seulement Et on verra soudainement...Et ses haineux de toutes parts Fuir devant sa face. Difu les fera tous s'enfuir, Ainsi qu'on voit s'esvanouir Un amas de fumée : Comme la cire auprès... | |
| Emile Doumergue - 1902 - 104 pages
...confiance qui traverse et anime toute cette épopée, aussi émouvante que grandiose : Que Dieu se montre seulement, Et on verra, soudainement, Abandonner la place Le camp des ennemis épars, Et ses haineux, de toutes parts, Fuir devant sa face. Dieu les fera tous s'enfuir, Ainsi qu'on... | |
| Léon Séché - 1903 - 410 pages
...terrestre spacieux, Qui ta puissance esleve sur les cieux ! DER TAG IST HIN Qitalnor PSAUME LXVIII Chœur Que Dieu se monstre seulement Et on verra soudainement...Et ses haineux de toutes parts Fuir devant sa face. CLEMENT MAROT JS BACH THÉODORE DE BÊZE Dieu les fera tous s'enfuir, Ainsi qu'on voit s'évanouir,... | |
| Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1903 - 352 pages
...as Psalms lxxvi. or cxviii., or, above all, Beza's version of Psalm lxviii. : " Que Dieu se raonstre seulement, Et on verra soudainement Abandonner la...camp des ennemis espars, Et ses haineux, de toutes pars, Fuir deuant sa face." In the early periods of the civil wars of the sixteenth century, the Huguenots... | |
| 1905 - 568 pages
...symbol of Protestantism, whilst Beza's version of the 68th Psalm, and especially its opening stanza, Que Dieu se monstre seulement, Et on verra soudainement...camp des ennemis espars, Et ses haineux, de toutes pars, Fuir deuant sa face, became the war-cry of the Huguenots. Many a successful battle was fought... | |
| |