| Juan Ginés de Sepúlveda - 1780 - 624 pages
...Deus , inquit , conjunxit , bomo non sepa- Matt1>ret : dico autem vobis ., quicuntque dimiserit uxerem suam nisi ob fornicationem , et aliam duxerit , moechatur : et qui dimissam duxerit , moecbatur. Quae verba sic sunt cum aliorum sanctorum .patrum consentient! sententia , turn in primis... | |
| François Emmanuel Fodéré - 1813 - 600 pages
...leur dit-il, Moyses ad duriliam cordis vestri per~ misit vobis dimittere uxores vestras : ab initia autem non fuit sic. Dico autem vobis , quia quicumque dimiserit uxorem suam , nisi ob jbrnicaiionem , et aliam duxerit , mœchatur. Et gui dimissam duxerit mœchatur (2). Jésus n'a par... | |
| 1829 - 290 pages
...ad duritiam cordis vestripermisitvobis dimittere uxores vestras : ab initio autcm non fuit sic. 9. Dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, mœchatur: et qui dimissam duxerit, mœchatur. 10. Dicunt ei discipuli ejus : Si ita est causa hominis... | |
| 1840 - 878 pages
...Moyses ad ilari tinnì cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestrasj ab initio miteni nonfuit sic. Dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam (nisi ob fornicationem), et aliam duxerit, mcechatur. Per tal risposta egli stabilì l'indissolubilità del nodo, e riprovando il divorzio ne... | |
| 1841 - 492 pages
...vestras ; ab inUio autem Mm.fc (*)«.»• (r.) Malth. ». 52. 14) 10., f . *ï, non fuit sic. Dico aulem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam (nisi ob fornicationem) et aliam duxerit, mœchatur. Par une telle réponse , Jésus établit l'indissolubilité du mariage , et , en réprouvant... | |
| Giovanni Perrone - 1844 - 490 pages
...v. 7. et seqq. : Quoniam Moyses ad duritiam coráis vestri permisit vobis dimittere uxores vesfras ; ab initio autem non fuit sic. Dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam , nisi ob fornieationem , et aliam duxerit , moechatur ; et qui dimissam duxerit , moechatur. At si polygamiam... | |
| Joaquín de Yrizar y Moya - 1845 - 538 pages
...duritiam cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras : ab initio autem non fuit sic. « 9. Dico autem vobis, quia quicumque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem , et aliam duxerit, mœchatur ; et qui dimissam duxerit, mœchatur. « 10. Dicunt ei discipuli ejus : Si ita est causa... | |
| Justin Timotheus Balthasar Freiherr von Linde, Gustav Ludwig Theodor Marezoll, August Wilhelm Ferdinand von Schröter, Johann Friedrich Schulte - 1846 - 452 pages
...unter« füllen, wetфeé ber п'фНде @inn ber SBorte »on Sljrtfîué fei): „quia, quicunque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, moechatur; et qui dimissam duxcrit, moechatur," ob ^'егпаф bie SBíeber»erebett^ung beá ®efфiebenen unbe* bingt »erboten,... | |
| 1850 - 478 pages
...permisit vobis dimittere uxores vestras : ab initio autem non sic fuit. 9 (190>2) Dico autem vobis quja quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem...duxerit, moechatur, et qui dimissam duxerit, moechatur. io(i9uo.) Dicunt ei discipuli eius Si ita est causa homini cum mullere, non expedit nubere. " Qui dixit... | |
| Francesco Nardi - 1857 - 410 pages
...illis(Jesus): Quoniam Moyses ad duritiam cordis vestii permisit vobis dimittere uxores vestras; ab inilio autem non fuit sic. Dico autem vobis, quia quicumque...duxerit, moechatur, et qui dimissam duxerit, moechatur. » Mati. XIX, 3-10. (o) Interpretarono cosi anche alcuni teologi cattolici, però anteriori al Concilio... | |
| |