...boire, peut-être lui en auriez-vous demandé vous-même, et il vous aurait donné une eau vive. — Seigneur, vous n'avez pas de quoi puiser, et le puits est profond ; où donc auriez-vous pris l'eau vive? Êtes-vous plus grand que Jacob, notre père ? — Quiconque...

...t'aurait « donné de l'eau vive. » La Samaritaine étonnée, et déjà plus respectueuse, lui dit*: « Seigneur, vous n'avez pas de quoi puiser et « le puits est profond. D'où avez-vous donc de l'eau ,< vive? Êtes-vous plus grand que notre père Jacob, qui < nous a donné...

...de l'eau vive. » La Samaritaine raillant encore, mais étonnée et plus respectueuse, lui dit : « Seigneur vous n'avez pas de quoi puiser et le puits est profond. D'où avez-vous donc de l'eau vive ? Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné...

...celui qui te dit : Donne-moi à boire, tu lui aurais demandé, et il t'aurait donné de Veau vive. — Seigneur, vous n'avez pas de quoi puiser, et le puits est profond. D'où donc tirezvous cette eau vive ? Etes-vous plus grand que notre père Jacob, qui nous a donné...