 | Néophile L'Aléthée - 1707 - 432 pages
...les contre- veritez de Monfieur Joncourt par tout. Dieu nous dit dans le troifiéme commandement, T» ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car F Eternel ne tiendra point pour innwent celui qui AU» ra pris fon n»m en «J.ÙH. Mais, Monfieur... | |
 | 1735 - 484 pages
...Tu n'auras point d'autres Dieux devant ma face; y at-il parmi vous des Idolâtres? Il eft écrit ; Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; y at'il parmi vous des affaires qui exigent la Religion da ferment? Il eft écrit; îouviens toi... | |
 | 1737 - 374 pages
...is- milericorde jufqu'à mille générations à ceux qui m aiment & quigardent mes Gomma ndemens. j .Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu...l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui prendra Ion Nom en vain. 4. Souvien-toi du jour du repospourle fanéufier. Tu travailleras fix jours&... | |
 | Charles Hector de Marsay - 1739 - 440 pages
...viendra à fon tour , qui durera de ficele en ficele & d'Eternité en Eternité ; Loué foit Dieu ! III. Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu...ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris fon nom en vain. Nous prenons le nom de Dieu en vain non feulement en le prononçant mal à propos,... | |
 | Miège - 1788 - 346 pages
...générations à ceux gui m'aiment , & à ceux gui gardent mes Commandemens • 111 Tu ne prendras point h nom de l'Eternel ton. Dieu en vain : car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui au.ru pris fon Nom en. vain. If, AyesfoiivenanK du. jour du repos , pour te \anff: fier. Tu travailleras... | |
 | Episcopal Church - 1803 - 560 pages
...faifant mifcricorde en mille générations, à ceux qui m'aiment, et qui gardent mes Coinmandemens. III. Tu ne prendras point le Nom de l'Eternel ton Dieu...ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris fpn Nom en vain. IV. Souviens-toi du Jour du repos, pour le fanctifier. Tu travailleras fix jours,... | |
 | Peter Hudson - 1805 - 320 pages
...faisant miséricorde en mille générations à ceux qui m'aiment, & qui gardent mes comraandemcns. IIJ. Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu...vain ; car, l'Eternel ne tiendra point pour innocent 25 celui qui aura pris son nom en vain." IV. Souviens-toi du- jour du repos, pour le sanctifier : tu... | |
 | 1807 - 142 pages
...mes Commandemens. III. Tu ne prendras point le nom de I'ETERNEL , ton DIEU, en vain. Car I'ETERNEL ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son Nom en vain. IV. Souviens-toi du jour du repos pour le sanctifier. Tu travailleras six jours, et feras toute ton... | |
 | 1817 - 1008 pages
...qui fais miséricorde en mille génératiotu à ceux qui m'aiment et qui gardent mes commandement. 11 Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Elernel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 12 Garde le jour du repos... | |
 | William Paley - 1817 - 480 pages
...raison , mais probablement par celle-là ) a formellement: défendu de prononcer sou nom en vain. — « Tu ne prendras point le nom de l'Eternel » ton Dieu en vain.» Or, c'esi le prononcer' en vain que le prononcer sans nécessité • et. on le prononce sans nécessité,... | |
| |
Tu ne prendras point le nom de l'Eternel ton Dieu en vain ; car l'Eternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain. 
