 | 1817 - 1008 pages
...affaire. 27 Monte au haut de cette colline, et «lève te» yeux vers l'occident, et vers le septentrion, le midi, et l'orient, et regarde de tes yeux ; car tu ne pa>seras point ce Jourdain. £8 Mais donne à Josué sa charge, et CHAPITRE IV. Moysc exhorte. Us Tirai... | |
 | Cahen - 1834 - 422 pages
...ОЧРрЭО ОЛМ suppl. ОЛ»П vous avez ¿te; Kxode , ch. i3 , v. ai , l'occident, le septentrion, le midi et l'orient, et regarde de tes yeux , car tu ne passeras pas ce lardène. 28. Donne ordre à lehoschoua , fortifie-le et renforcele, car c'est lui qui passera... | |
 | 1847 - 1450 pages
...montagne de Pisga , et élève tes yeux vers l'Occident et vers le Septentrion , le Midietl'Orient, et regarde de tes yeux; car tu ne passeras point ce Jourdain. 28 Mais donne à Josué sa charge , et le fortifie et l'encourage ; car c'est lui qui passera devant ce peuple... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 696 pages
...Monte au sommet de la montarjne de Pisga. et éléve tes yeux vers t'Occident et vers le Septentrion, le Midi et l'Orient. et regarde de tes yeux; car tu ne passeras point ce Jourdain. » Manière fort curieuse avec laquelle l'Éternel refusa, absolument comme le ferait un homme, même... | |
 | Hercule Straus-Durckheim - 1852 - 704 pages
...montagne de Pisga, et éléve tes yeux vers t'Occident et vers le Septentrion, le Midi et t'Orient, et regarde de tes yeux; car tu ne passeras point ce Jourdain. » Manière fort curieuse avec laquelle l'Éternel refusa, absolument comme le ferait un homme, même... | |
 | 1853 - 772 pages
...de cette colline, et élève tes yeux vers l'occident et le septentrion, vera le midi et l'orieut, et regarde de tes yeux. Car tu ne passeras point ce Jourdain ; 28 mais donnes-en la charge a Josué, et le fortifie, et le renforce : car c'est lui qui pasaera devant ce peuple, et qui les mettra... | |
 | F. DE SAULCY - 1853 - 682 pages
...sommet ? du Fesgah (c'est Dieu qui parle à Moïse), lève tes yeux vers l'occident, le septentrion, le midi et l'orient, et regarde de tes yeux, car tu ne passeras pas ce Jourdain. — Le texte porte ruocn ew rftj; simplement, et ce texte, sans la préposition *?N,... | |
 | Félicien de Saulcy, Louis Félicien Joseph Caignart de Saulcy - 1853 - 1080 pages
...sommet ? du Fesgah (c'est Dieu qui parle à Moïse) , lève tes yeux vers l'occident, le septentrion, le midi et l'orient, et regarde de tes yeux, car tu ne passeras pas ce Jourdain. — Le texte porte n3DEnrtn n^v simplement, et ce texte, sans la préposition *?N... | |
 | Louis Félicien J. Caignart de Saulcy - 1859 - 528 pages
...sommet f du Fesgah (c'est Dieu qui parle à Moïse), léveles yeux vers l'occidrnl, le septentrion, le midi et l'orient, et regarde de tes yeux, car tu ne passeras pas et Jourdain.— Le texte porte ПХЕП »»ri TO simple ment, et ce texte, sans la préposition... | |
 | 1869 - 616 pages
...d'autres victimes que celles de la « colère divine. » chant et au nord, au midi et à l'orient (1), et regarde de tes yeux , — car tu ne passeras point ce Jourdain. 28. Donne des instructions ll) à Josué, exhorte-le au courage et à la résolution ; car c'est lui qui... | |
| |
Pisgah, lui a dit l'Éternel; élève tes yeux vers l'Occident et vers le Septentrion, le Midi et l'Orient, et regarde de tes yeux, car tu ne passeras point ce Jourdain; mais donne... 
