 | 1830 - 728 pages
...vidi turbara magnam quam dinumerare ncmo póterat , ex ómnibus gentibus et tríbubus, et poptilis et linguis : stantes ante thronum et in conspectu Agni , amicti stolis albis , et palma? in manibus eorum. Et clamabant voce magna , dicentcs : Salus Deo nostro qui sedet super thronum... | |
 | 1840 - 488 pages
...turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, etlinguis; stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis', et palmae in manibus eorum. 10. Et clamabant voce magna dicentes: Salus^'Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno ! II. Et... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 414 pages
...numerum, qui prius passi sunt propter Christum Deum non videbunt. Resp. Ipsi Joanni sancti visi sunt " stantes ante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum."6 Gaudent igitur beata visione; subtus altare tamen dicuntur, quia corpora eorum terrée demandata... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...atque in gaudium Domini sui perpetuo coronandos introduxit. Unde dicit Joannes [Apoc. ?•] • Stabant ante thronum, et in conspectu agni amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum. Stant enim modo ante thronum Dei coronati, qui quondam ante thronos judicum terrenorum jacebant pœnis... | |
 | Jean Gaume - 1864 - 662 pages
...XIII, cx *-Phil. allegor. leg., lib. II. — CORNEL. À LAPID., in 7','rrr/i., C. xi. i. * Stanles ante thronum et in conspectu Agni, amicti stolis albis et palmae in manibus eorum. Âpoc., c. vi, 9. * BOLDETTI, lib. I, C. XLIII. pourdésigner les martyrs, la preuve en est qu'ils... | |
 | 1872 - 376 pages
...signati: ex tribu Benjamin duodecim millia signati. Post hœc vidi turbam magnam, quam dinumerare 9 nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et...Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum: et clamabant voce magna dicentes: Salus Deo Ю nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes 1... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus, et tribubus, et populis, etiinguis: stantesante thronum, et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum : et clamabant voce magna, dicentes : Salus Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. Et omnes... | |
 | Eduard Tersch - 1884 - 294 pages
...regnum. Post haec vidi turbara magnam, quam dinumenare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni, amicti stolis albis et palmae in manibus eoruni et clamabant voce magna dicentes i Salus Deo nostro qui sedet super thronum et agno." Apoc.... | |
 | 1886 - 442 pages
...et nos congregandi erimus, de quo S. Joannes ait : " Post haec vidi turbara magnam, quam dinumcrare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et populis...Agni, amicti stolis albis et palmae in manibus eorum." (Apoc. vu. 9.) Cantato dein hymno Те Dcum, et impertita benedictione Papali, omnes processione solemni,... | |
 | 1901 - 824 pages
...tribu Beniamin duodecim millia signati. .9 Post haec vidi turbam magnam, quam dinume- 9 5, 9. rare nemo poterat ex omnibus gentibus, et tribubus, et...Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum: ID Et clamaban! voce magna dicentes: Salus 105,13; Deo nostro, qui sedet super thronum, et Agno. "•... | |
| |
Post haec vidi turbam magnam, quam dinumerare nemo poterat, ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis: stantes ante thronum et in conspectu Agni, amicti stolis albis, et palmae in manibus eorum... 
