 ... vejo , Que assaz de mal lhe quero, pois que o amo , Sendo tu tanto contra meu desejo : Por elle a ti rogando choro , e bramo , E contra minha dita em fim pelejo. Ora pois ; porque o amo , he mal tratado , Quero-lhe querer mal , será guardado. Mas...  Os Lusiadas: poema epico - Page 50by Luís de Camões - 1819 - 420 pagesFull view - About this book
 | Luís de Camões - 1815 - 388 pages
...porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que pois eu fui. . . E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
 | Luís de Camões - 1815 - 386 pages
...porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. x L i. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que pois eu fui.. . E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
 | Luís de Camões - 1818 - 540 pages
...porque o amo he mal tratado , (Quero-lhe querer mal , será guardado. 4iMas moura em fim nas maõs da brutas gentes, Que pois eu fui.... E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes , Como co' o orvalho fica a fresca rosa. Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
 | Pierre Claude François Daunou, Pierre Lebrun, Charles Giraud, Barthélemy Hauréau, Léopold Delisle, Gaston Bruno Paulin Paris, René Cagnat, Alfred Merlin - 1820 - 794 pages
...implorer le secours de Jupiter en faveur des Portugais , contre Bacchus , leur implacable ennemi : ....... E nisto de mimosa, . > • O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co'o orval'no tica a fresca rosa : c'est-à-dire, «et alors, pour se rendre plus touchante, elle baigne... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...pois, porque o amo he maltratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que pois eu fui... E nisto de mimosa, O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa: Callada hum pouco, como se entre os dentes Sc lhe impedira a falla... | |
 | Luís de Camões - 1843 - 454 pages
...pois, porque o amo he maltratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes. Que pois eu fui... E nisto de mimosa, O rosto banha em lagrimas ardentes, Como co' o orvalho fica a fresca rosa: Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falla... | |
 | José Maria da Costa e Silva - 1851 - 682 pages
...pois, porque o amo he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. Mas morra em fim ás mãos das brutas Gentes, Que pois eu fui E nisto de mimosa O rosto banha em lagrimas ardentes Como c'o orvalho fica a fresca rosa; Callada hum pouco como se entre dentes Se lhe impedira a falia piedosa,... | |
 | Luís de Camões - 1859 - 452 pages
...porque o amo, he mal tratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI. Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes; Que pois eu fui... E nisto , de...lagrimas ardentes, Como co'o orvalho fica a fresca rosa : <«iliada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falia piedosa, Torna a segui-la :... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1870 - 642 pages
...pois, porque o amo he maltratado, Quero-lhe querer mal, será guardado. XLI Mas moura em fim nas mãos das brutas gentes, Que pois eu fui ... E nisto, de...lagrimas ardentes, Como co'o orvalho fica a fresca rosa: Calada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira a falia piedosa. Torna a segui-la; e indo... | |
 | Luís de Camões - 1860 - 410 pages
...amo he mal tratado, Quero-lhe quere.r mal, será guardado. s u. Mas moura emfim nas mãos das brotas gentes. Que pois eu fui... E nisto de mimosa, O rosto banha em lagrimas ard&ntes, Como co'o orvalho tica a fresca rosa: Callada hum pouco, como se entre os dentes Se lhe impedira... | |
| |
