 | Joannes Aloysius Hassl - 1823 - 778 pages
...magistra moralium ! . Infirmas eram, et visitastis me! Matth. a5, 36. conf. 40. ! -j. Infirmalurquis in vobis, inducat presbytères Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini: et oratio fidei salvabit infirmum et alleviabit eum Dominas; et si in peccatis sit, remittentur ei.... | |
 | Simon Bohn - 1840 - 304 pages
...cum spiritu tuo. Oremos. Domine Deus! qui per apostolum tuum Jacobum lóenlas es: «Infirmatur quis in vobis, inducat presbytères Ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Domini , et oratio fidei salvabit infirmum, et alleviabit eum Dominus, et, si in peccatis sit, remittentur... | |
 | Angelo Mai - 1843 - 992 pages
...infirmorum unctionem in ecclesia couíici, intelligitur ex i-pistola lacobi cap. V: infirmatur quis in vobis ? inducat presbytères ecclesiae et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini ; ct oratio fldei salvabit inflrmum , et alleviabit eum Dominus ; et si in peccatis fuerit, remittentur... | |
 | Remigius à S. Erasmo - 1854 - 534 pages
...XIV. cap. 1. de Extrem. Vnct. XX. Decretum referons verba Jacobi Apostoli - Inßrmalur quis in r obis inducat Presbytères Ecclesiae, et orent super eum, ungentes eum oleo in nomine Domini : quamvis ex diclis verbis videulur plures adhibendos esse sacerdotes ad Sacramentum extremae unctionis... | |
 | Jean Calvin - 1863 - 652 pages
...sanitatem. Aiunt autem institutionem ab lacobo positam esse, cuius verba simt: infirmatur quis inter vos? inducat presbytères ecclesiae et orent super eum, ungentes eum oleo, in nomine Domini; et si in peccatis fuerit remittentur ei (lac. ult.). Eiusdem rationis est ista unctio, cuius esse manuum... | |
 | Gusztáv Wenzel - 1864 - 1002 pages
...invisibiliter ungitur cor. De prima Jacobus Apostolus ait : „Iiifirmatur quis in vobis ? (Jac. V.) Inducat presbytères Ecclesiae , et orent super eum , ungentes eum oleo in nomine Domini , et oratio tidei salvabit infirmum." De secunda Joannes Apostolus ait : „Vos, unctionem quam accepistis... | |
 | Martin Luther - 1868 - 1376 pages
...promissio et signum sit, quibus ego sacramentara constituí hactenus dixi. Dicit enim*): Si inärmatur quis in vobis, inducat presbytères ecclesiae, et orent super eum. ungentes eum -oleo in nomine Domini, et oratio fidei salvabit inarmum, et alleviabit eum Dominus, et. si in peccatis sit, remittentur ei.... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 pages
...decidatis» 30 "Tristatur aliquis uestrum oret aequo animo et psallat» "Infirmatur aliquis ex uobis» Inducat presbytères ecclesiae et orent super eum» Ungentes eum oleo in nomine domini» "Et oratio fidei saluabit infirmum к Et adleuauit cum dominus» Et si in peccatis sit remittetur ci»... | |
 | Calvin - 1869 - 630 pages
...sanitatem. Aiunt autem institutionem ab lacobo poaitam esse, cuius verba sunt: infirmatur quis inter vos? inducat presbytères ecclesiae et orent super eum, ungentes eum oleo, in nomine Domini; et si in, peccatis merit remittentur ei (lac. ult.). Eiusdem rationis est ista unctio, cuius esse mamium... | |
 | Johann Gerhard - 1885 - 580 pages
...Cretae, ut constituas per singulas civitates presbytères. Jac. 5, v. 14: Infirmatur guis inter vos î inducat presbytères ecclesiae, et orent super eum ungentes eum oleo in nomine Dei. Ad classera posteriorem référant eos, de quibus Actor. 15, v. 2: Ascenderunt Hierosolymam ad... | |
| |
Infirmatur quis in vobis, inducat presbytères Ecclesiae, et orent super eum... 
