 | Gildas (st.) - 1838 - 182 pages
...teneri? Hoc, inquiens, dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis sicut Gentes ambulant in го vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a via Dei,% per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis eorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt... | |
 | English Historical Society - 1838 - 184 pages
...teneri? Hoc, inquiens, dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis sicut Gentes ambulant in lo vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a via Dei, per ignorantiam, quae est in illis, propter caecitatem cordis eorum, qui desperantes semetipsos tradiderunt... | |
 | Church of England - 1841 - 56 pages
...Christum Dominum nostrum. Amen. Epístola. Ephes. iv. 17. HOC igitur dico, et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et Gentes ambulant, in vanitate...tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei per ignorantiam quse est in illis, propter cœcitatem cordis ipsorum: qui desperantes, semetipsos... | |
 | Joseph Feger - 1856 - 370 pages
...sint.« ') Apostolus vero sic Ephesios hortatur: »Hoc igitur dico et testificor in Domino, ut jam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate...tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Uei, per ignorantiam, quae est in illis« ") Et paulo inferius: »Videte itaque fratres, quomodo... | |
 | 1872 - 376 pages
...facit in asdificationem sui in chántate. Hoc igitur dico, et testificor in Domino, ut jam non 1 7 ambuletis, sicut et Gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, alienad 1 8 a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis, propter csecitatem cordis ipsorum, qui desperantes,... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...Dominum nostrum. Amen. H Epistola. Ad Ephes. iv. 17. OC igitur dico, et testificor in Domino, ut jam non ambuletis sicut et gentes ambulant, in vanitate...tenebris obscuratum habentes intellectum, alienati a vita Dei, per ignorantiam quae est in illis, propter caecitatem cordis ipsorum, qui desperantes, semetipsos... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 602 pages
...in aedificationem sui in charitate. Hoc igitur dico et testificor in Domino, ut jam non ambulelis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, aliénât! a vita Dei per ignorantiam, quae est in illis propter caecitatem cordis ipsorum ; qui desperantes,... | |
 | Saint Thomas (Aquinas) - 1882 - 1306 pages
...possent divinas cognitionis participes esse, et absque dubitatione et errore. Hinc est quod dicitur : Jam non ambuletis sicut et gentes ambulant, in vanitate...sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum, Eph . iv, 17, 18. Et : Ponam universos filias tuos doctos a Domino, Isai, r.iv, i3. С A PUT V Quod... | |
 | Morgan Dix - 1886 - 200 pages
...divinae cognitionis participes esse, et absque dubitatione et errore. " Hinc est quod dicitur : Jam non ambuletis sicut et gentes ambulant, in vanitate...sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum (Ephes. iv. 17, 18). Et : Ponam universes filios tuos doctos a Domino (Isai. liv. 13)." — ST. THOMAS... | |
 | 1905 - 708 pages
...mensuram unius cuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritate. hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut et gentes ambulant in uanitate sensus sui tenebris obscuratum habentes intellectum alienati a uita dei per ignorantiam quae... | |
| |
Hoc igitur dico, et testificor in Domino, ut iam non ambuletis, sicut et gentes ambulant in vanitate sensus sui, tenebris obscuratum habentes intellectum... 
