 | 1830 - 728 pages
...B. Mari* Virginia. Psall. Cui comparaba te, vel cui assimilabo te, /ilia Jerusalem ? Cui exeequabo te, et consolabor te virgo filia Sion? Magna est enim velut mare contritio tua. Gloria Patri et Filio etc. Cui comparaba te etc. Союр!. I. Quoniam tu. Compl. II. Benedictus es.... | |
 | 1830 - 700 pages
...suas in sinu matrum suarum. Cui comparabo te, vel cui assimilabo te, filia Jerusalem? Cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion ? * Magna est enim velut mare contiitio tua : quis medebitur tui ? * Magna etc. R) a Subd. ult. Exaudiat te. Dominas in die tribulationis,... | |
 | Holy week Office of - 1837 - 146 pages
...sinu matrum suarum. Mem. Cui comparabo te ? vel cui assimilabo te, filia Jerusalem ? cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medebitur tui ? Nun. Prophetae tui viderunttibi falsa et stulta, nee aperiebant iniquitatem tuam, ut te adpoenitentiamprovocarent:... | |
 | Giulio Carcano - 1841 - 358 pages
...suas in sinu matrum suarum. 43 Cui comparabo te?vel cui assimilabo te, filia Jerusalem ? cui exsquabo te, et consolabor te , virgo filia Sion ? magna est enim velut mare contritio tua ; . quis medebitur lui ? 303 — È T occhio mio dal lagrimar consunto; E furo le mie viscere commosse , Sì che il mio... | |
 | René François Rohrbacher - 1842 - 548 pages
...suas in' sinu matrum suarum. Cui comparabo te ? vel oui assimilabo te, filia Jerusalem ? cui exœquabo te , et consolabor te virgo filia Sion ? magna est enim velut mare contritio tua : auis medebitur tui? Prophetie tuividerunt tibi falsa et stulta, nce aperiebant iniquitatem tuam,... | |
 | 1845 - 344 pages
...in sinu matrum suarum. (13) Cut comparabo te, vel cui assimilabo le, filia Jerusalem ? Cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion ? Magna est enim velut mare contritio tua: quii medebilur lui? Pena si m (I non veggio: Gerusalemme, oh Dio! A ch' t'egnaglierò? Il duol, che... | |
 | Holy week Office of - 1852 - 154 pages
...sinu matrum suarum. MEM. Cui comparabo te ? vel cui assimilabo te, iilia Jerusalem ? Cui exaequabo te, et consolabor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua : quis medebit,ir tui? NUN. Prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta, nee aperiebant iniquitatem tuam,... | |
 | 1868 - 300 pages
...(^ Ui comparât») te ? vel cui ) assimilábo te, filia Jerusalem? cui exœquabo te, et consolábor te, virgo filia Sion? magna est enim velut mare contritio tua: quis medébitur tui? Plausérunt super te mánibus omnes transeúntes per viain, sibilavérunt et movérunt... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...thief cried out from the cross, saying : Remember me, O Lord, when thou shalt come into thy kingdom. te, et consolabor te, virgo filia Sion ? Magna est...enim velut mare contritio tua : quis medebitur tui ? NUN. Prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta : nee aperiebant iniquitatem tuam, ut te ad poenitentiam... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1880 - 650 pages
...strangulant. MEN. VERS. 13. — « Gui comparabo te? vel cui assit milabo le, filia Jerusalem? cui exaequabo te, et « consolabor te, virgo filia Sion ? magna est enim « velut mare contrilio lua. Quis medebitur lui?» Men, viscera, non alia plane quam eorum qui cum nompassive erga... | |
| |
Leopardiane, u, p. 66. t fragar nel dolore, ha un non so che di biblico: vi senti come un' ebbrezza di lagrime, un' eco della dolcezza amara dei canti del profeta di Sionne deserta: Cui comparabo te, vel cui assimilabo te et consolabor te, filia Jerusalem... 
