 | Benjamin Constant - 1824 - 270 pages
...plusieurs langues, imparfaitement à la vérité, mais toujours avec vivacité, quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour à travers les...communes et affectées. Nous lisions ensemble des poetes anglais ; nous nous promenions ensemble. J'allais souvent la voir le matin ; j'y retournais... | |
 | Benjamin Constant - 1839 - 400 pages
...plusieurs langues, imparfaitement à la vérité, mais toujoursavec vivacité, quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour à travers les...les idiomes étrangers rajeunissent les pensées, ct les débarrassent de ces tournures qui les font paraître tour à tour communes et affectées. Nous... | |
 | Benjamin de Constant de Rebecque - 1842 - 396 pages
...plusieurs langues, imparfaitement à la vérité, mais toujours avec vivacité , quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour à travers les...communes et affectées. Nous lisions ensemble des poetes anglais ; nous nous promenions ensemble. J'allais souvent la voir le matin ; j'y retournais... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1878 - 572 pages
...l'anglais et quelquefois à l'allemand pour relever ses phrases rappelle ce qu'il dit dans Adolphe : « Les idiomes étrangers rajeunissent les pensées et...débarrassent de ces tournures qui les font paraître tour a tour commuues et affectées. » II use abondamment de la recette. On sent qu'à cette période de... | |
 | Benjamin Constant - 1845 - 406 pages
...plusieurs langues , imparfaitement à la vérité , mais toujours avec vivacité , quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour à travers les...tour à tour communes et affectées. Nous lisions eusemble des poetes anglais; nous nous promenions ensemble. J'allais souvent la voir le matin ; j'y... | |
 | 1847 - 624 pages
...des expressions pour donner plus d'énergie à sa phrase. Cela rappelle ce qu'it dit dans Adolphe: e Les idiomes étrangers rajeunissent les pensées,...débarrassent de ces tournures qui les font paraître communes et affectées. » La tournure d'esprit de Benjamin Constant le porte à faire des emprunts... | |
 | Benjamin Constant - 1849 - 268 pages
...vérité, mais toujours avec vivacité, quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour a travers les obstacles, et sortir de cette lutte plus...communes et affectées. Nous lisions ensemble des poêtes anglais; nous nous promenions ensemble. J'allais souvent la voir le matin; j'y retournais le... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1852 - 550 pages
...l'anglais cl quelquefois à l'allemand pour relever ses phrases rappelle ce qu'il dit dans Adolphe : « Les idiomes étrangers rajeunissent les pensées et...ces tournures qui les font paraître tour à tour commune! et affectées. » II use abondamment de la recelte. On sent qu'à cette période de sa vie... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1864 - 564 pages
...l'anglais et quelquefois à l'allemand pour relever ses phrases rappelle ce qu'il dit dans Adolphe : « Les idiomes étrangers rajeunissent les pensées et...font paraître tour à tour communes et affectées. » Il use abondamment de la recette. On sent qu'à cette période de sa vie il est entre trois langues,... | |
 | Victor Egger - 1881 - 346 pages
...Benjamin Constant dans un passage A'Adolphe : « Elle parlait plusieurs langues imparfaitement; mais ses idées semblaient se faire jour à travers les...font paraître tour à tour communes et affectées. » Cf. Tonnelle, Fragments sur l'art ut la philosophie, I : Du langage, p. 8îi87 (3° éd.). — En... | |
| |
Elle parlait plusieurs langues, imparfaitement à la vérité, mais toujours avec vivacité, quelquefois avec grâce. Ses idées semblaient se faire jour à travers les obstacles , et sortir de cette lutte plus agréables, plus naïves et plus neuves;... 
