 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...gravier, sur un terrain fangeux. Hâtez-vous Feulement; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et...repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.. (i) Scnderl disoit toujours , pour s'excuser detrayaiUer si vite , qu'il avoit ordre de finir. C'est... | |
 | Fortunée Bernier Briquet - 1804 - 398 pages
...productions , car ordinairement il suivait ce précepte de l'Horace Francais : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse , et...repolissez : Ajoutez quelquefois , et souvent effacez. BEAUNOIR , (Madame) est auteur de plusieurs pièces de théâtre : Vénus pèlerine , comédie épisodique,... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 360 pages
...gravier, sur un terrein fangeux. Hâtez-vous lentement et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage; Polissez-le sans cesse et...repolissez ; Ajoutez quelquefois et souvent effacez. Boni AU, art poétique, chant t." Take time for thinking ; never work in haste, And value not yourself... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1815 - 386 pages
...sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage, "Vingt fois sur le mçtier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et...repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. (1) Scuderi disoit toujours, pour s'excuser de travailler si \he, qu'il avoit ordre de finiï. C'est... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
....sur un terrain fangeux. Hâtez-vous lentement ; et sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse, et...repolissez; Ajoutez quelquefois et souvent effacez. C'est peu qu'en un ouvrage où les fautes fourmillent Des traits d'esprit semés de temps en temps... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 pages
...Pplisson, tom. II, pag. i8a. Hâtez- vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et...repolissez; Ajoutez quelquefois , et souvent effacez (i). C'est peu qu'en un ouvrage, où les fautes fourmillent, Des traits d'esprit semés de temps en... | |
 | 1824 - 634 pages
...pratique ce précepte de Boileau, hors duquel point de salut pour un écrivain : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage , Polissez-le sans cesse et...repolissez, Ajoutez quelquefois , et souvent effacez. Nous le quittâmes aussi contens de lui qu'il le fut de nous. Il s'aperçut, à l'étincelle électrique... | |
 | Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1824 - 598 pages
...point d'une folle vitesse. Hâtez vous lentement, et sans perdre courage Vingt fois sur le métier, remettez votre ouvrage, Polissez-le sans cesse, et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent eflaçez." Yet we have gained more in swiftness than in strength ; there are now few giants in the... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 650 pages
...goût pusillanime peut affoiblir tout ce qu'il aspire à perfectionner avec trop de scrupule , et que l'impétuosité oratoire dédaigne les recherches...quelquefois , et souvent effacez. XXXIX. Du discours de Buffbn sur le style. Les délices d'une composition où le talent et le goût se prêtent ainsi un... | |
 | Jean Siffrein Maury - 1827 - 436 pages
...maître en l'arl d'écrire a dit avant moi aux écrivains de tout genre : Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ; Polissez-le sans cesse ,...quelquefois, et souvent effacez. . . . XXXIX. Du discours de Buffbn sur le style. Les délices d'une composition où le talent et le goût se prêtent ainsi un... | |
| |
Hâtez-vous lentement , et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez. 
