 | 1830 - 684 pages
...Justus, ut remittat nobis peccata nostra i et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. Tu autem etc. LECTIO III. "|_7l ilíoli me!, haec scribo voA bis ut nonpeccetis. Sed et si quis peccaverit,... | |
 | 1840 - 488 pages
...justus, ut remittat nobis peccata nostra, et " emundet nos ab omni iniquitate. 10. Si dixerimus, quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum , et verbum ejus non est in nobis. CAP. II. Est Christus patronus noster. De vetere et novo mandato. Quis sit in luce, quis in tenebris.... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 pages
...Justus est, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis [1 Joan. 1.]. Neque rursus quispiam considerata peccatorum suorum qualitate, seu quantitate, ab appetenda... | |
 | Heinrich Klee - 1844 - 1406 pages
...quoniam peccatum non haberaus, ipsi nos seducimus et veritas in nobis non esl. 10. Si diierimus, quooiam non peccavimus, mendacem facimus eum et verbum ejus non est in nobis. Cfr. I Cor. IV, 4. .U«íí/í. VI, 12. 4) Cfr. II Cor. XIII, 7. Oramus ad deum, ne quid fociatis mali.... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1845 - 632 pages
...[uerimus delicia nosira , fidetis est et juttus , i/ni dimitlat nobis delicia nosira , et purget no» ex omni iniquitate. Quod si dixerimus quia non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbuin ejus non til in nobis. Si (tixeris, Non peccavi ; illum facis mendacem, cum le vis faceré... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 pages
...Justus , ut remittat nobis peccata nostra , et cmundet nos ab omni iniquitatc. 10. Sidixerimus quoniam non peccavimus , mendacem facimus eum , et verbum ejus non est in nobis. mêmes en société avec nous, et que notre société soit avec le Père , et avec son Fils Jésus-Christ.... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. IEbangclium. S. Joan. xxi. 19. DIXIT Jesus Petro,Sequere me. Conversus Petrus vidit ilium discipulum,... | |
 | Pius Devine - 1884 - 452 pages
...justus ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. 10. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. 5. And this is the 'declaration which we have heard from him, and declare unto you: That "God is light,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1902 - 596 pages
...il, 5). n //'-а/ si con fessifuerímus delicia nostr a, fidelis est et Justus, qui dimittat nobis delicia nostra, et purget nos ex omni iniquitate....quia non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejusnonestinnobis. Sidixeris, Nonpeccavi; illum facis mendacem, cum te vis faceré veracem. Unde fieri... | |
| |
Si confiteamur peccata nostra, fidelis est et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum ejus non est in nobis. 