Contre les hérésies [par], Volume 3

Adam alterum apostoli Apôtres autem C¹VA Christum CVAS d'Irénée Dauid David Démiurge Deum Deus Dial dicens dicit dicunt docétisme doctrine Domini Dominus Ébionites eius enim Éons eorum erat esset Euangelium Évangile factus fecit Filium FILS de DIEU gnose gnose val gnosticisme gnostiques haec hominem hominis homme homo hunc Iesu Iesum igitur inquit Iohannes ipse ipsum Irénée iterum JÉSUS CHRIST l'Église l'ESPRIT Saint l'ÉVANGILE l'homme Marcion martyre neque nobis Ogdoade omnes omnia omnium ostendit Ostensio ouem Patrem Paul peccatum Père Pleroma Plérôme Prophètes Propter hoc quae quam quemadmodum quidem quod quoniam salut Sanday Sauveur Scripturis secundum Seigneur seul Spiritus sunt super suum texte Tradition transp uere ueritatis uero uobis Valentiniens Verbe Verbum Vierge δὲ ἐν καὶ τὴν τῆς τὸ τὸν τοῦ τῶν