 | Pierre Corneille - 1746 - 434 pages
...Egale à tous les deux jufques à la vifloire, Je prendrai part aux maux fans en prendre à la gloire ; Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus, & ma haine aux vainqueurs. JULIE. Qu'on voit naître fouvent de pareilles traverfes, En des efprits divers des paflions diverles... | |
 | Pierre Corneille - 1759 - 356 pages
...Egale , tous les deux juiques à la viâoire, Je prendrai part aux maux fans en prendre à là gloire ; Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs ,...Mes larmes aux vaincus , & ma haine aux vainqueurs. JULIE. Qu'on voit naitre fouvent de pareilles traverfes En des efprits divers des pa(ïions diverfes... | |
 | Pierre Corneille - 1760 - 410 pages
...à tous les deux jufques à la victoire , Je prendrai part aux maux fans en prendre à la gloire ; Et je garde , au milieu de tant d'âpres rigueurs...Mes larmes aux vaincus , &. ma haine aux vainqueurs. JULIE. Qu'on voit naître fouvent de pareilles traverfes En des efprits divers des paflîons diverfes... | |
 | Pierre Corneille - 1774 - 550 pages
...vainqueurs.] Elle ne doit pas haïr fon mari, fes enfans , s-'ils font, victorieux ; ce fentiment n'eft Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus, q) & ma haine aux vainqueurs. JULIE. r ) Qu'on voit naître fouvent de pareilles traverfes En des efprits... | |
 | Voltaire - 1785 - 538 pages
...veut diie,jujle envers tous les deux ; car Sabine doit être jufte , et non pas indifférente. v. g3. Et je garde au milieu de tant d'âpres rigueurs Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs. permis ; elle devrait plutôt dire ,/anj haïr les vainqueurs. VERS g5.... | |
 | Voltaire - 1785 - 602 pages
...dire , jujle envers tous les deux ; car Sabine doit être jufte , et non pas indifférente. V. QO. Et je garde au milieu de tant d'âpres rigueurs Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs. Elle ne doit pas haïr fon mari , fes enfans , s'ils font victorieux ;... | |
 | 1783 - 388 pages
...à tous les deux , jusques à la victoire, Je prendrai part aux maux sans en prendre à la gloire ; Et je" garde , AU milieu de tant d'âpres rigueurs , Mes larmes aux vaincus , et ma haine aux vainqueurs. J u L ii. Qu'on voit naître souvent de pareilles traverses ., En des... | |
 | Voltaire - 1792 - 448 pages
...veut dire, jufte envers tous les deux ; car Sabine doit être juïte et non pas indifférente. Y. 93. Et je garde au milieu de tant d'âpres rigueurs * Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs. Elle ne doit pas haïr fon tnari , fes enfans , s'ils font victorieux;... | |
 | Pierre Corneille - 1797 - 498 pages
...tous les deux jusques à la victoire , 2) Je prendrai part aux maux sans en prendre à la gloire ; Et je garde , au milieu de tant d'âpres rigueurs , Mes larmes aux vaincus , et ma haine aux vainqueurs. 3) JULIE.' ! Qu'on voit naître souvent de pareilles traverses En des... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...à tous les deux jusques à la victoire, Je prendrai part aux .maux, sans en prendre à la gloire; Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus, et ma haine aux vainqueurs. JULIE. Qu'on voit naître souvent, de pareilles traverses, En des esprits... | |
| |
Égale à tous les deux jusques à la victoire, Je prendrai part aux maux sans en prendre à la gloire ; Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus, et ma haine aux vainqueurs. 
