 | Claude Fleury - 1803 - 438 pages
...femme. 10. Tu ne désireras point ses biens. Pour les retenir plus aisément, on les a mis en rime : Un seul Dieu tu adoreras, et aimeras parfaitement....jureras, ni autre chose pareillement. Les Dimanches sanctifieras , en , servant Dieu dévotement. Père et mère. honore? ras , afin. que tu vives longuement.... | |
 | 1804 - 156 pages
...de les avoir toujours pré-sens à /'esprit. ti . - / Un seul Dieu tu adorçras , ; ... i••' Ec aimeras parfaitement. Dieu en vain tu ne jureras ,...pareillement. . -• Les Dimanches tu garderas , En servant pieu dévotement. \' . >iJ• Pere et mere honoreras , Afin de vivre lengueroeqt. • . . ., • Homicide... | |
 | Claude Fleury - 1810 - 390 pages
...femme. 10. Tu ne désireras point ses biens. Pour les retenir plus aisément, on les a mis en rime. Un seul Dieu tu adoreras , et aimeras parfaitement....jureras , ni autre chose pareillement. Les dimanches sanctifieras, en servant Dieu dévotement. Père et mère honoreras , afin que tu vives longuement.... | |
 | Claude Fleury - 1813 - 396 pages
...femme. 10. Tu ne désireras point ses biens. Pour les retenir plus aisés ment , on les a mis en rime. Un seul Dieu tu adoreras , et aimeras parfaitement....jureras, ni autre chose pareillement. Les dimanches sanctifieras , en servant Dieu dévotement. Père et mère hofloreras, afin que tu vives longuement.... | |
 | 1855 - 534 pages
...Commandments in every Catechism from Antwerp to Bayonne : — ' Un seul Dieu tu adoreras, et aimoras parfaitement, Dieu en vain tu ne jureras ni autre...pareillement. Les dimanches tu garderas, en servant Dieu deVotement. Tes pere et mere honoreras, afin de vivre longuement. Homicide point ne seraa, de fait... | |
 | Henry Soames - 1848 - 540 pages
...usual, under a double prohibition of coveting what is another's. The same bold way of dealing with God's Un seul Dieu tu adoreras, Et aimeras parfaitement...en vain tu ne jureras Ni autre chose pareillement. L'oeuvre de chair ne desireras Qu" en marriage seulement. Biens d'autrui ne convoiteras, Pour les avoir... | |
 | Catholic Church - 1854 - 914 pages
...adoreras, LJ Et aimeras parfaitement, î. Dieu en vain tu ne jureras , Ni autre chose pareillement. 3. Les Dimanches tu garderas, En servant Dieu dévotement....père et mère honoreras, Afin de vivre longuement. 5. Homicide point ne seras , De fait ni volontairement. 6. Luxurieux point ne seras, De corps ni de... | |
 | François Bourgade - 1855 - 248 pages
...perfectionnés par le Messie. Les trois premiers font connaître nos devoirs à l'égard de Dieu : Un seul Dieu tu adoreras et aimeras parfaitement....vain tu ne jureras, ni autre chose pareillement. Les jours du Seigneur tu garderas en servant Dieu dévotement. Les sept autres règlent nos devoirs à... | |
 | 1855 - 1394 pages
...as those lines which sum up the Ten Commandments in every Catechism from Antwerp to Bayonne : — ' Un seul Dieu tu adoreras, et aimeras parfaitement....en vain tu ne jureras ni autre chose pareillement. Lea dimanches tu garderas, en servant Dieu dcvotement. Tes pere et mere lionoreras, afin de vivre longuement.... | |
 | Oxford essays - 1855
...present day, similar metrical compositions, not a whit more poetical : — l"n geul Dieu tu aimeras, Et aimeras parfaitement ; Dieu en vain tu ne jureras Ni autre chose pareillement. . . . Luther composed metrical translations of the same religious formulas ; and the ' Concionero General,'... | |
| |
Un seul Dieu tu adoreras Et aimeras parfaitement. Dieu en vain tu ne jureras Ni autre chose pareillement. Les Dimanches tu garderas, En servant Dieu dévotement. 
