 Pentecostés, erant omnes pariter in eodem loco: et factus est repente de cáelo sonus tanquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedentes. Et apparuerunt illis dispertitae linguae tanquam ignis seditque supra singulos eorum:...  Opera dogmatica selecta - Page 693by Athanasius (Alexandrinus, Heiliger) - 1853 - 1005 pagesFull view - About this book
 | 1840 - 504 pages
...sedentes. 3. Et apparuerunt illis dispcrtitae linguae tamquam ignis"', seditque supra singulos eorum. 4. Et repleti sunt omnes Spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis*, prout Spiritus sanctus dabat eloqni illis. 5. Erant autem in lernsalem habitantes Judaei, viri religiös! ex omni natione,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 528 pages
...sapienti» verbis. sed in doctrina spiritus, spiritualibus spiritualia comparantes. — Id. II, 3,4,S,13. Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis.—Act. Ap. II, 4. Non enim vos estis, qui loquimini, sed spiritus Patris vestri,... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 522 pages
...verbis, sed in doctrina spiritus , spiritualibus spiritualia comparantes. — Id. II, 5, 4, 8, 15. Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui variis linguis , prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis. — Act. Ap. II, 4. Non enim vos estis, qui loquimini, sed spiritus Patris vestri,... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - 544 pages
...verbis, sed in doctrina spirilus, spiritualibus spiritualia comparantes. — Id., II, 3, 4, 5, I3. Et repleti sunt omnes Spiritu Sancto et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis. — Atta Apust., 1I,4. Non enim vos estis , qui loquimini , sed spiritus Patris... | |
 | Karl Hirsche - 1883 - 668 pages
...womit die ganze Sammlung schliesst. Sie hat zum Text aus der Epistel des erbten Festtages Act. 2, 4: Repleti sunt omnes Spiritu sancto: et coeperunt loqui variis linguis prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis. Auf Grund dieses Textes verbreitet sich die Meditatio in vier grösseren Abschnitten,... | |
 | Henry Barclay Swete - 1894 - 120 pages
...domum ubi erant sedentes apostoli. et apparuerunt illis dispertitae linguae tanquam ignis, seditque supra singulos eorum et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus Sanctus dabat eloquii illis ; et composuerunt symbolum. Petrus : Credo... | |
 | Saint Bonaventure (Cardinal) - 1895 - 879 pages
...hymnis » etc. — Ad quid impletur ? Et prop/ietavil , laudando et praedicando ; Actuum secundo 7 : « Repleti sunt omnes Spiritu sancto et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis »; et Amos tertio: « Dominus locutus est, quis non prophetabit »? et secundae... | |
 | 1899 - 468 pages
...angewiesen, die Taufe nach dem ihm bekannt gegebenen römischen titae linguac tamquam ignis seditque supra singulos eorum, et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis, pront apiritus sanctus dabat eloqui illis et composuerunt symbolum. 1) Vgl. oben S.... | |
 | Martin Grabmann - 1903 - 336 pages
...ist die Sprache. Deswegen wurde den Aposteln am Pfingsttage das Charisma der Sprachengabe verliehen: „Repleti sunt omnes Spiritu sancto et coeperunt loqui variis linguis, prout Spiritus sanctus dabat eloqui illis." Der heilige Thomas findet auch die Sprachengabe in dem Verhältnis der Apostel... | |
 | Kurt Zimmermann - 1908 - 102 pages
...sedentes. 3 et apparuerunt illis dispertitae linguae tamquam ignis, seditque supra singulos eorum. 4 et repleti sunt omnes spiritu sancto, et coeperunt loqui variis linguis, prout spiritus sanctus dabat eloqui illis. 5 erant autem in Ierusalem habitantes ludaei, viri religiosi ex omni natione, quae... | |
| |
