 | 1787 - 822 pages
...confpectui tuo: fatiabor cunj apparuerit gloria tua. i. 6. Pjalmus 56. Miferere mei , Deus, miferere mei ; * quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum fperabo , * donee tranfeat iniquitas. Clamabo ad Deum altiffimum , * Deum qui benefecit mini. Mifit... | |
 | 1830 - 700 pages
...perveniat. "$", Exurge, Christe, ádjuva nos : 1^. Et libéra nos propter nomen 1 uum. PSALMUS 56. Miserere mei , Deus , miserere mei : quoniam in te...confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo : donec transeat iniquitas. Clamabo ad Deum altissimum: Deum qui benefeeit mihi Misit de cœlo et liberavit... | |
 | Alonso Rodriguez - 1834 - 496 pages
...esto alega el Profeta, y pone delante á Dios, para obligarle á que use con él de misericordia : Miserere mei Deus, miserere mei : quoniam in te confidit anima mea: et in umbrn alarum tuarum aperaba: Psal. 56, 1. Señor , habed misericordia de m1, porque he esperado y puesto... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1840 - 724 pages
...in tüiili ¡nscriptionem, cúm fugerel à facie Saül in speluncam. ( II. Reg., im. l. et my. 4.) 2. Miserere mei, Deus, miserere mei; quoniam in te...3. Clamabo ad Deum altissimum, Deum qui benefecit mihl. i. Misit de cœlo, et liberavit me ; cledi! in opprobrium conculcantes me. Misit Deus misericordiam... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 438 pages
...territus fuero. Ego in te confidam. Non timebo quid faciat mihi caro, hoc scio quia tu es Deus meus. Miserere mei Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum spero doñee transeant insidia?. Invocabo Deum altissimum, Deum ultorem meum. Mittet de cœlo et salvabit... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 442 pages
...fuero. Ego in te confidam. Non timebo quid faciat mihi caro, hoc scio quia tu es Deus meus. Misererejnei Deus, miserere mei, quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum spero donee transeant insidia?. Invocabo Deum altissimum, Deum ultorem meum. Mittet de caelo et salvabit... | |
 | Valentin Thalhofer - 1857 - 758 pages
...cum fugeret a facie Saul in speluncam. — 2. Miserere mei Deus, miserere mei, quoniam in te connaît anima mea, Et in umbra alarum tuarum sperabo, donee...benefecit mihi. 4. Misit de coelo et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me. I 5. Misit Deus misericordiamsuam et veritatem suam, et eripuit... | |
 | Alfonso Rodríguez - 1861 - 508 pages
...Profeta, y pone delante á Dios para obligarle á que use con él de misericordia : Miserere тег Deus, miserere mei: quoniam in te confidit anima mea : et in umbra alarum tuarumsperabo. Psalm. L vi, v. 1. Señor, habed misericordia de mí, porque he esperado y puesto toda... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
....jux reddam, laudationes tibi. de lapsu : ut placeam coram Deo in lumine viventium. PSAI.MUS LVII. MISERERE mei, Deus, miserere mei : quoniam in te confidit anima mea. Et in umbra alarum tuarum sperabo : donec transeat iniquitas. Clamabo ad Deum altissimum: Deum qui benefecit mihi. Misit de cœlo, et... | |
 | 1880 - 542 pages
...morte et pedes mcos de lapsu : ut placeam coram deo in lumine viventium. Psalmus* ЛЛЧзегеге mei deus miserere •* '•!• mei : quoniam in te...alarum tuarum sperabo : donee transeat iniquitas. Clamabo ad deum altissimum : deum qui benefecit mihi. J/isit de celo et liberavit me : dédit in opprobrium... | |
| |
Miserere mei, Deus, miserere mei ; quoniam in te confidit anima mea, et in umbra alarum tuarum sperabo, donee transeat iniquitas. 
