 | 1815 - 502 pages
...ejus : Quantum tanporis est ex quo ci hoc acqidtt* At ills ait: Ab infantia: 2i Et frequenter earn in ignem, et in aquas misit ut eum perderet. Sed si quid potts , adjuva nos , missrtus nos t ri. 2 2 Jésus autem ait illi : Si potes crederi , omnia possibUia... | |
 | 1840 - 504 pages
...ejus : Quantum temporis est, ex quo ei hoc accidit? At Ule ait: Ab infantia. 21. Et frequenter eum in ignem, et in aquas misit, ut eum perderet; sed si quid potes, adjiivn. nos, misertus nostri. 22. Jesús ¡uif l' ni ait illi : Si potes credere, omuia possibilia... | |
 | 1846 - 556 pages
...patrem ejus. Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit ? At ille ait. Ab infantia. Et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, adjuva nos misertus nostri. Jesus autem ait illi. Si potes credere, omnia possibilia sunt credenti.... | |
 | 1850 - 478 pages
...Et interrogavit patrem eius Quantum temporis est ex quo hoc ei accidit? At ille ait Ab infantia: 21 et frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet: sed si quid potes, adiuva nos, misertus nostri. 22 lesus autem ait illi Si potes credere , omnia possibilia credenti.... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...ejus : ¿Quantum temporis est ei quo ei hoc accidit? At ille ait : Ab infantia: 21 Et fréquenter eum in ignem, et in aquas misit ut eum perderet. Sed si quid potes , adjuva nos, miscrtus nostri. 22 Jésus autem ait illi : Si potes credere , omnia possihilia sunt... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...patrem eius: Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia : 21 et frequenter eum in ignem , et in aquas misit ut eum perderet. sed si quid potes , adiuva nos, miser tus nostri. 22 lesus autem ait illi : Si potes credere , omnia possibilia sunt... | |
 | Walter William Skeat - 1871 - 180 pages
...et symble hine 1 in fyr Т on wsetro sende -pte hine losade-tfordyde ah gif hused Su rnsege gehelp frequenter eum et in ignem et in aquas misit ut eum perderet sed siquid potes adiuua usic wses milsende user-tusra se hse\end uutedlioe cuoeíS him gi£ Su msege gelefe... | |
 | 1880 - 828 pages
...ejus : Quantum témporis est , ex quo ei hoc áccidit ? At ule ait : Ab infántia : et fréquenter eum in ignem , et in aquas misit, ut eum perderet. Sed si quid potes, ádjuvanos, misértus nostri. Jesús autem ait illi : Si potes crédere, ómnia possibília sunt credónti.... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...'4 Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit ?" At ille ait: " Ab infantia: 21. "Et frequenter eum in ignem et in aquas misit, ut eum perderet. Sed, si quid potes, adjuva nos, misertus nostri! " 22. JESUS autem ait illi: " Si potes credere, omnia possibilia sunt... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
...eius : Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit? Al ille ait : Ab infantia : 21. Et frequenter eum in ignem et in aquas misit ut eum perderet : sed si quid potes, aditiva nos, misertus nostri. 22. lesus autem ait illi : Si potes credere, omnia possibilia sunt credenti.... | |
| |
Et interrogavit patrem eius: Quantum temporis est ex quo ei hoc accidit? At ille ait: Ab infantia : 21 et frequenter eum in ignem , et in aquas misit ut eum perderet. sed si quid potes , adiuva nos, miser tus nostri. 22 lesus autem ait illi : Si potes... 
