 | Lancelot Andrewes - 1841 - 458 pages
...unguentum istud v&numdari plus quam trecentis denariis, et dan pauperibus. Etfremebant in eam. Jesus autem dixit, Sinite eam, quid illi molesti estis ? Bonum opus operata est in Me. Latin Vulg.] [And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste... | |
 | 1850 - 478 pages
...ungentum istud vcniri plus quam trccentis denariis et dari pauperibue. Et fremebant in eam. 6 Iesus autem dixit Sinite eam: quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me. 7 Semper enim pauperes habetis vobiscum, et cum volueritis potestis illis benefacere , me autem non semper habetis. 8 (159'4... | |
 | Walter William Skeat - 1871 - 180 pages
...för-letas hia hused hir hefigo gie sint god woerc wyrcenda wses on mec symble autem dixit sinite earn quid illi molesti estis bonum opus operata est in me. 7 semper forSon Sorfendo gie habbau mis iuih 3 miS-Sy gie wellse gie raagon him woel doe meh uutedlice ne enim... | |
 | Catholic Church - 1875 - 560 pages
...istud venumdari plusquam trecentis denariis, et dari pauperibus : et fremebant ip eam. Jesus autem dixit : Sinite eam, quid illi molesti estis ? Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habetis vobiscum ; et cum volueritis, potestis illis benefacere : me autem non... | |
 | Church of England - 1877 - 488 pages
...istud vaenundari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebant in eam. Jesus autem dixit : Sinite eam, quid illi molesti estis ? Bonum opus operata est in me : semper enim pauperes habetis vobiscum : et cum volueritis, potestis illis benefacere : me autem non... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebaut m earn. 2 (5. Jesus autem dixit: Sinite earn, quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me; 7. semper enim pauperes babetis vobiscum: et cum voluoritis, potestis illis benei'acere: me autem non semper Imbeds. 8. Quod... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 786 pages
...istud venumdari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus. Et fremebant in eam. 6. Jesus autem dixit: sinite eam: quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me. 7. Semper enim pauperes habetis vobiscum, et cum voIneritis, potesus illis bencfacere: me autem non semper habetis. 8. Quod... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...istud venumdari plus quam trecentis denariis, et dari pauperibus." Et fremebant in eam. 6. JESUS autem dixit: "Sinite eam: quid illi molesti estis ? Bonum opus operata est in me: 1. Now the feast of the pasch and of the azyms was 'after two days: and the chief priests and the Scribes... | |
 | Karl Weinhold, Friedrich Hermann Traugott Vogt - 1897 - 358 pages
...utique quae et qualis est mulier quae tangit eum : quia peccatrix est. Marc. 14, 6. 8. 9. Jesus autem dixit: Sinite eam, quid illi molesti estis. Bonum opus operata est in me. 8. Qnod habuit haec, fecit: praevenit ungere corpus meum in sepulturam. 9. Amen dico vobis: nbicumque... | |
 | Catholic Church - 1899 - 550 pages
...quam trecentis denariis : et dari pauperibus. [c] Et fremebant in eam. lesus autem dixit. 25 ["Ï<] Sinite eam. Quid illi molesti estis? Bonum opus operata est in me. Semper enim pauperes habetis uobiscum. et cum uolueritis potestis illis benefacere : me autem non semper... | |
| |
Jesus autem dixit : Sinite eam, quid illi molesti estis ? Bonum opus operata est in me : semper enim pauperes habetis vobiscum : et cum volueritis, potestis illis benefacere : me autem non semper habetis. 
