 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 pages
...facias uobis. 36 At ille dixit eis : Quid vultis ut faciam vobis ? 37 Et dixerunt: Da uobis , ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam , sedeamus in gloria tua. 38 Jesús autem ait eis: Nescitis quid petatis : potestis bibere calicem , quem ego bibo ; aut baptismo,... | |
 | 1840 - 504 pages
...facias iiobis. 3G. At ille dixit eis: Quidvultis, ut faciani vobis? 37. Et dixerunt:Danobis, ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus , in gloria tua. 38. Jésus autem ait eis:Nescitis, qnidpetatis! potestis bibere calicem, quern ego" bibo? ant baptismo,... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - 740 pages
...nobis. 36 At ille dixit eis : ¿ Quid vultis ut faciam vobis? 37 Et dixerunt : Da nobis ut unus ad dexteram tuam , et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38 Jésus autem ait eis: Nesdtis quid pelalis: ¿Potestis bibere calicem , quern ego bioo : aut baplismo... | |
 | Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...facias nobis. 36 At ille dixit eis: Quid vultis ut faciam vobis? 37 Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38 lesus autem ait eis : Nescitis quid petatis : potestis bibere calicem , quem ego bibo : aut baptismo, quo ego baptizor,... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...facias nobis. 30. At ille dixit eis: Quid vultis ut faciam vobis? 37. Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38. Jésus autem ait eis: Nescitis, quid petatis: potestis bibcre calicem, quem ego bibo: aut baptismo,... | |
 | Pius Devine - 1884 - 534 pages
...nobis." 36. At ille dixit eis: " Quid vultis ut faciam vobis ? " 37. Et dixerunt: " Da nobis ut, unus ad dexteram tuam et alius ad sinistram tuam, sedeamus in gloria tua." 38. JESUS autem ait eis: " Nescitis quid petatis: potestis bibere calicem quem ego bibo, aut baptismo quo... | |
 | Joseph Knabenbauer - 1894 - 480 pages
...dixit eis : Quid vultis ut faciam vobis? 37. Et dixerunt : Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alias ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38. lesus autem ait eis : Nescitis quid petatis : polcstis bibere calicem, quem ego bibo ? aut baptismo, quo ego baptizor,... | |
 | 1901 - 690 pages
...87 109, j.) 36 At ille dixit eis : Quid vultis ut faciam vobis ? 37 Etdixerunt: Da nobis ut unus ad dexteram • tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38 lesus autem ait eis: Nescitis quid petatis: 38 (ч, potestis bibere calicem, quern ego bibo, aut bap- M^h tismo, quo ego... | |
 | 1907 - 856 pages
...(Matih.2020) 36. At ille :lixil. eis: Quid vultis, ut faciam vobis? 37. Et dixerunt: Da nobis, ut uuus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam, sedeamus in gloria tua. 38. Jesus autem ait eis: Nescitis, quid petatis: potestis bibere calicem, quem ego bibo; aut baptismo,... | |
 | Edgar Simmons Buchanan - 1914 - 232 pages
...rimus facias nobis. 3e At ille ait eis quid uultis ut faciam uobis. 37 Et dixerunt da nobis ut unus ad dexteram tuam. et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 38 ihs autem ait eis. nescitis quid petatis. potestis calicem bibere quem ego bibo aut babtismo quo ego... | |
| |
Magister, volumus ut quodcumque petierimus , facias nobis. 36 At ille dixit eis: Quid vultis ut faciam vobis? 37 Et dixerunt: Da nobis ut unus ad dexteram tuam, et alius ad sinistram tuam sedeamus in gloria tua. 