Histoire de Guzman d'Alfarache: nouvellement traduite, & purgée des moralitez superfluës, Volume 1 |
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
affaire affez ainfi alloit Alonfe arriva auffi auroit avoient avoit ayant beau belle c'eft c'étoit Cavalier chambre cher chofe cœur compte côté coup Cour d'avoir d'en d'être Dame Daraxa déja demander devant devoit Dieu difant dire donner Elvire enfin étoient étoit faifoit fans fçavoir femme fentir feroit fervir feulement fille fils foit font fort forte fous fuis fuivant fût garde gens Guzman heures homme j'ai j'avois j'étois jetter jeune jour jufqu'à Juges l'autre laiffer lever lieu Louis m'en maifon main Maître malheur Mandians maniere Marquis ment mettre mieux monde More n'avoit n'eft n'en nouveau nouvelles nuit obligé Ozmin paffer parler peine pendant pere perfonne pied place plaifir porte pouvoit premier pris prit qu'à qu'un rendre répondit rien s'en s'il Seigneur Seville tems tête tirer tour trouver venir venoit vieux vouloit voyant yeux
Popular passages
Page xix - Maupeou : le tout à peine de nullité des Préfentes. Du contenu defquelles vous mandons & enjoignons de faire jouir ledit Expofant & fes ayants-caufe , pleinement & paifiblement , fans fouffrir qu'il leur foit fait aucun trouble ou empêchement.
Page xix - ... dont un tiers à Nous, un tiers à l'Hôtel-Dieu de Paris, l'autre tiers audit Expofant , & de tous dépens , dommages & interêts : à la charge que ces Prefentes feront enregiftrées tout au long fur...
Page xviii - ... quelque prétexte que ce puifle être, fans la permiflion expreîlè & par écrit dudit Expofant, ou de ceux qui auront droit de lui , à peine de confifcation des exemplaires contrefaits , de trois mille livres d'amende contre chacun des contrevenans , dont un tiers à Nous , un tiers à l'Hôtel- Dieu de Paris , & l'autre tiers audit...
Page xvii - A nos amés & féaux Confeillers les Gens tenans nos Cours de Parlement , Maîtres des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , grand Confeil , Prévôt de Paris , Baillifs , Sénéchaux , leurs Lieutenans Civils, & autres nos Jufticiers .qu'il appartiendra, SALUT.
Page viii - Bremont , qui l'a traduit , les a encore augmentées : surtout dans les endroits qui regardent les gens de justice , il ne finit point. Quand il tient par exemple un juge ou un greffier, il ne les lâche point qu'il n'en ait dit tout le mal qu'on en peut penser.
Page xviii - Libraires & autres perfonnes de quelque qualité & condition qu'elles foient , d'en introduire d'impreflîon étrangère dans aucun lieu de notre obéiflancejcommeauffi d'imprimer ou faire imprimer...
Page xviii - ... conformes à ladite feuille imprimée & attachée fous notredit contrefcel , & de...
Page xix - Paris , & ce dans trois mois de la date d'icelles ; que l'impreflion de ce Livre fera faite dans notre Royaume & non ailleurs en bon papier & en beaux carateres , conformément aux Reglemens de la...
Page 39 - ... ordinairement, avec un morceau de gâteau aussi noir que la nappe. Après m'avoir fait attendre un bon quart d'heure, elle me servit, sur une assiette plus noire que de l'encre , une omelette , ou , pour mieux dire, un cataplasme d.œufs.
Page xix - Imprimé qui aura fervi de copie à l'impreffion dudit Livre , fera remis dans le même état où l'Approbation y aura été donnée , es mains de notre...
Bibliographic information
| Title | Histoire de Guzman d'Alfarache: nouvellement traduite, & purgée des moralitez superfluës, Volume 1 Histoire de Guzman d'Alfarache: nouvellement traduite, & purgée des moralitez superfluës, Alain René Le Sage |
| Authors | Mateo Alemán, Alain René Le Sage |
| Translated by | Alain René Le Sage |
| Publisher | Chez Etienne Ganeau, 1732 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 30 Jan 2007 |
| Length | 818 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |