 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 512 pages
...faveur. Voici le texte de l'apôtre : « Cùm enim » f&ntes quai legem non kabent, naturalitet- ea qucp legis sunt , » faciunt ejusmodi legem. non habentes...qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis , tfsti» monium reddente illis conscientiâ ipsorum , et inter 'se in» vicemcogitationibusaccusantibui,... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 514 pages
...l'apôtre : « Cùm enim » gentes quœ legemnon habent, naturaliter ea quœ legis sunt, » faclunt ejusmodi legem non habentes , ipsi sibi sunt lex :...qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis , testi» moniurn reddente illis conscientiâ ipsorum, et inter sein» ticemcogitationibusaccusantibus,... | |
 | 1828 - 694 pages
...Cùm cnim Gentes quœ legem non habent , naturáliter ea , quo; legis sunt , fáciunt , ejiismorli legem non habentes, ipsi sibi sunt lex : qui ostendunt opus legis scriptum in córdibus suis , testimóninm reddente_illis consciéntiâ ipsórum, cl in ter se ínvicem cogitatión¡bu¿... | |
 | Philippe Olympe Gerbet (bishop of Perpignan), bp. Olympe Phillippe Gerbet - 1830 - 176 pages
...apud Deum , sed factores legis justificabuntur. Cum enim gentes rnue legem non habent, naturaliter ea quœ legis sunt faciunt , ejusmodi legem non habentes...opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicein cogitationibus accusantibus , aut etiam defendentibus.... | |
 | Catholic Church - 1830 - 750 pages
...justificabuntur. Cum enim gen« tes quse legem non habent , naturaliter ea quae legis sunt, (admit, ejusmodi legem non habentes , ipsi sibi sunt lex: qui ostendunt opus legis sciiptum in cordibus suis, trsiimonium reddente illis conscicntia ipsorum, et inter se invicem cogitationibns... | |
 | Jean-Etienne-Marie Portalis - 1834 - 426 pages
...genies qui legem non habent, uaturaliter ea quœ legis sunt , facinnt , cjusmodi legem non habentcs , ipsi sibi sunt lex ; qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimoninm reddente illisconscientiâ ipsorum et inlcr se invicem cogitationi luis accusautibus, aut... | |
 | 1835 - 746 pages
...Cura cnim gentes, qua; Icgcm non habent , naluraliler ça qua; legis sunt faciunt, ejúsmodi Icgcm non habentes, ipsi sibi sunt lex :, qui ostendunt opus legis scriptum in córdibus suis , leslimoninm reddenlc illis consciénlià ipsórum , et inter so ínvicem cogitatiónibus... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1839 - 486 pages
...expressimus."1 Consonat Apostolus : " Cum eiiim gentes, quae legem non habent, naturaliier ea quae legis sunt, faciunt, ejusmodi legem non habentes,...opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus.""... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 pages
...dictamini obsequitur. Apostolus ait : " Cum enim Gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt faciunt, ejusmodi legem non habentes, ipsi...opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente »His conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus."3... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1841 - 432 pages
...lege peribunt... cnm enim gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, iuciunt, ejusmodi legem non habentes ipsi sibi sunt lex : qui ostendunt opus legis scriptum in eordibus suis, testimonium reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus,... | |
| |
Cum enim gentes, quae legem non habent, naturaliter ea, quae legis sunt, faciunt, eiusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis... 
