...sino porque dimana del pecado , e inclina á el. Si alguno sintiere lo contrario , sea excomulgado. Declara no obstante el mismo santo Concilio , que no es su intención comprehcnder en este decretó , en que se trata del pecado original , á la bienaventurada , é inmaculada...

...porque dimana del pecado , e' inclina á él. Si alguno sintiere lo contrario; sea exco-* mulgado. Declara no obstante el mismo santo Concilio , que no es su intención comprehendcr en este decreto , en que se trata del pecado original , á la bienaventurada, é inmaculada...

...redacción propuesta por el cardenal Pacecho en estos términos: "Declara no obstante el mismo sanio concilio, que no es su intención comprender en este decreto, en que se trata del pecado original, á la Bienaventurada é Inmaculada. Virgen María, Madre de Dios; sino que se observen las constituciones...

...contentis, quas innovat. Concil Trid. Sess. 5. in Decret. de pecc. orig. u. 5. — Tradncción. — Declara no obstante el mismo santo Concilio, que no...este decreto, en que se trata del pecado original, á la Bienaventurada é Inmaculada Virgen María, madre de Dios; sino que se observen las constituciones...

...sin embargo, al final de la misma sesión se afirmó textualmente que no era intención del Concilio "...comprender en este decreto en que se trata del pecado original, a la bienaventurada e inmaculada Virgen María, Madre de Dios...",8 lo que significó un paso de gran trascendencia para...