 | 1850 - 488 pages
...et il sera béni. Esaû » à ces paroles jeta un cri très grand et très amer, et il dit à son 1 Sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras : cumque venatu aliquid apprehenderis, — fac mihi indè pulmentum sicut velle me nosti, et aller ut eomedaui : et benedicat tibi anima mea... | |
 | 1852 - 1276 pages
...majorera , el dixit ei : ¿FiliimrQui respondí! : Ad2 Cui paler : Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. 3 Sume arma tua , pharetram et arcum. et cgredere foras : cùmque venatu aliquid appreheuderis, 4 Fac milii indè pulmentum, sicut velle me... | |
 | Cornelius Cornelii a Lapide - 1866 - 1164 pages
...dixit ei : Fill mi ! Qui respondit : Adsum. 2. Cui pater : Vides , inquit , quod senuerim , et ignorera diem mortis meae. 3. Sume arma tua , pharetram et...foras : cumque venatu aliquid apprehenderis , 4. fac rnihi inde pulmentum sicut velle me nosli , et affer ut comedam , et benedicat tibi anima mea aiitequam... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - 654 pages
....lacob: quod senuerim, etignoremdiem ! Audivi patrem tuum loquenmortis mese. tem cum Esau fratre tuo, et 3. Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, dicentem ei: 7. Affer mihi de venatione tua, et fac cibos, ut comedam, et benedicam tibi coram Do4.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1890 - 776 pages
...mi ! Qui respondit : Adsum, Cui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorera diem mortis meœ. Sume arma tua, pharetram et arcum, et egredere foras : cumque venatu aliquid apprehenderis, fac mihi inde pulmentum sicut voile me nosti, et affer,ut comedam, et benedicat libi anima mea antequam... | |
 | Gottfried Hoberg - 1908 - 534 pages
...maiorem, et dixit ei: Fili mi? Qui respondit: Adsum. 2 Cui pater: Vides, inquit, quod scnuerim, et iguorem diem mortis meae. 3 Sume arma tua, pharetram, et arcum,...apprehenderis, 4 fac mihi inde pulmentum sicut velle nie nosti, et affer ut comedam: et benedicat tibi anima mea antequam moriar. 5 Quod cum audisset Kebecca,... | |
 | 1910 - 328 pages
...? Qui respondit : Adsum. 2. Cui pater : Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem n1ortis meee. 3. Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras ; cumque venatu aliquid apprehenderis, 34. Mais Esaù. à l'âge de quarante ans, avait pris deux femmes : « Judith, fille de Béer l'Héthéen,... | |
 | Henri Quentin - 1922 - 590 pages
...maiorem, et dixit ei: Fili mi. Qui respondit: Adsum. 2. Gui iiiiici1: Vides inqnit quod sennerim, et ignorem diem mortis meae. 3. Sume arma tua, pharetram et arcum, et egrcdere foras : cumque venatu aliquirl apprehcnderis. HEBR. 4. Et fac mihi cibos sapidos quemadmniium... | |
 | 1926 - 502 pages
...vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsum vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis meae 3 sume arma tua pharetram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis 4 fac mihi inde pulmentum sicul velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibí... | |
 | 1904 - 868 pages
...majorera, et dixit ei : Fili mi. Qui respondit: Adsum. 2. Gui pater: Vides, inquit, quod senuerim, et ignorem diem mortis meae. 3. Sume arma tua, pharetram,...4. Fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti, et affer ut comedam: et benedicat tibí anima mea antequam moriar. 5. Quod cum audisset Rebecca, et ille... | |
| |
Vides, inquit, quod scnuerim, et iguorem diem mortis meae. 3 Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras: cumque venatu aliquid apprehenderis, 4 fac mihi inde pulmentum sicut velle nie nosti, et affer ut comedam: et benedicat tibi anima mea... 