 | 1832 - 720 pages
...titüii ubi pascant greges, 1 7 Dixifque ei vir : Recesserunt de loco isio : audivi aulem eos dicenies: Eamus in Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothain. i 8 Qui cùm vidissent eum procul , an~ tequam accederct ad eos , cogilaverunt illud occidere: i<)<-/... | |
 | Catholic Church - 1838 - 1162 pages
...meos quaero ; indica mün , ubi pascant grèges. Dixitque el vir : Recesserunt de loco ist« ; audivl autem eos dicentes : Eamus In Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos , et In venit eos lu Dothain . Qui cùm vidissenteura procul , antequam accederet ad eos, cogitaverunt Illuro... | |
 | 1852 - 1276 pages
...pascant greges. 17 Dixitqueei vir : Recesserunt de loco ¡sto : audivi autem eos dicentes : Eamusin Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothain. 18 Qui cùm vidissent eum procul, antequam accederet ad eos , cogüaverunt illum occidere : 19 Et mutuo loquebantur:... | |
 | 1863 - 1036 pages
...pascanl grèges. *Dixitque ei vir: Recesse- 17 runt de loco islo; audivi auteni eos 2»ï-M'-dicentes : Eamus in Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dolhain. Qui cum viilissi'ia eum procul, an- 18 tequam accederet ad eos, cogitaveafôî;. runt ilium... | |
 | Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 644 pages
...ubi pascant greges. Dixitque er vir : Recesserunt de loco isto ; audivi autem eos dicentes : Eanms in Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Uothain. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere, et mutuo... | |
 | William Dodds - 1874 - 148 pages
...quid quaereret. At ille respondit : " Fratres meos quaero ; indica mihi ubi pascant greges." Dixitque ei vir : " Recesserunt de loco isto ; audivi autem...Dothain.' ' Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invënit eos in Dothain. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891 - 690 pages
...quid quœreret. At ille respondit : Fratres meos quœro : indica mini ubi pascant grèges. Dixitque ei vir : Recesserunt de loco isto : audivi autem eos dicentes : Eamus in Dothaim. Perrexit itaque Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum... | |
 | Catholic Church, Prosper Guéranger - 1899 - 696 pages
...quid quœreret. At ille respondit : Fratres meos quasro : indica mihi ubi pascant grèges. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto ; audivi autem eos...Dothain. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invertit eos in Dothain. Quicum vidissent eum procul, antequam accederetad eos, cogitaverunt illum... | |
 | Gottfried Hoberg - 1908 - 534 pages
...ille respondit: Fratres meos quaero, indica mihi ubi pascant greges. 17 Dixitque ei vir: Recesseruut de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothain. Perrexit ergo loseph post fratres suos, et invenit eos in Dothain. 18 Qui cum vidissent cum procul, antequaiu accederet... | |
 | 1910 - 328 pages
...quœreret. 16. Atille respondit : Fratres meos quœro, indica mihi ubi pascant greges. 17. Dixitque ei vir : Recesserunt de loco isto ; audivi autem eos...fratres suos, et invenit eos in Dothain. 18. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere : 19. Et mutuo loquebantur... | |
| |
Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothain. 
