In dem Anfang war das Wort: Studien zu Luthers SprachverständnisMohr Siebeck, 2006 - 530 pages English summary: Albrecht Beutel analyzes a text which is highly important for the understanding of Luther's concept of language: his sermon on the prologue to the Gospel of John in the 'Wartburgpostille' (1522). This sermon is made accessible to the interpretation by a thorough analysis of the text with due regard to the exegetical tradition. Parallel to this textual commentary, the systematic structure of Luther's concept of language, which pervades the whole of his theological thinking, is elaborated. In this way, a main field of Luther-research is comprehensively structured and thus made accessible to further detailed studies. German description: Die Frage nach Luthers Sprachverstandnis zielt auf ein ungewohnlich komplexes Problem. In vielfaltiger Weise uberlagern sich darin theologische, literarhistorische und sprachgeschichtliche Aspekte. Hinzu kommt, dass sich die Frage bei Luther weder in thematischer noch in zeitlicher Hinsicht sinnvoll begrenzen lasst: sie betrifft nicht ein Kapitel, sondern ein Strukturmoment seiner Theologie. Albrecht Beutels Untersuchung ist von zwei Kernpunkten bestimmt: Zum einen dient Luthers Predigt uber den Johannes-Prolog aus der Wartburgpostille (1522) als Schlusseltext. In dieser Predigt werden alle wesentlichen Aspekte seines Sprachverstandnisses behandelt. Der Text wird in einer intensiven und im Vergleich mit der exegetischen Tradition profilierten Kommentierung erschlossen. Zum anderen sind in die Kommentierung immer wieder Darstellungen zu den wichtigsten Sachfragen eingefugt - etwa dem 'Sprechen Gottes', dem 'Sprechen des Menschen', 'Luthers Schriftverstandnis', 'Theorie und Praxis von Luthers Dolmetschung'. So werden die Umrisse einer von Luther zwar nicht im Zusammenhang dargestellten, aber bei ihm doch insgeheim vorhandenen Sprachlehre herausgearbeitet.Das Werk bietet eine sehr umfassende Dokumentation von Luthers Ausserungen zu Wort und Sprache. Damit ist es zugleich eine hervorragende Einfuhrung in das Gesamt seiner Theologie.Peter Knauer in Theologie und Philosophie 4 (1993), S. 596Vom Standpunkt der Lutherinterpretation aus kann man nur urteilen: Es ist ein sehr gelungenes Buch.Hartmut Hovelmann in Luther / Zeitschrift der Luther-Gesellschaft 1 (1992), S. 43 |
Contents
Section 1 | 1 |
Section 2 | 6 |
Section 3 | 29 |
Section 4 | 33 |
Section 5 | 45 |
Section 6 | 46 |
Section 7 | 48 |
Section 8 | 69 |
Section 15 | 234 |
Section 16 | 235 |
Section 17 | 289 |
Section 18 | 311 |
Section 19 | 348 |
Section 20 | 371 |
Section 21 | 372 |
Section 22 | 407 |
Section 9 | 87 |
Section 10 | 131 |
Section 11 | 132 |
Section 12 | 150 |
Section 13 | 205 |
Section 14 | 210 |
Section 23 | 437 |
Section 24 | 438 |
Section 25 | 481 |
Section 26 | 482 |
Section 27 | 504 |
Other editions - View all
In dem Anfang war das Wort: Studien zu Luthers Sprachverständnis Albrecht Beutel Limited preview - 2006 |
Common terms and phrases
alẞ Alẞo Alte Testament auff Augustin Auslegung von Joh auß äußere Wort autem Bibel biblischen CChr Christi christologische Christus Deum Deus deutschen Dolmetschen EBELING eius enim Entsprechend ersten etiam Evangelium ewige fide freilich gantz Geist Glaube Gnade Gottes Wort gottis göttlichen Heiligen heißt Hermeneutik hertz Herz homines homo Johannes Johannes-Prolog läßt Leben lich Licht lingua loqui loquitur Lutherbibel Luthers Auslegung Luthers Theologie Lutherstudien Martin Luther Meister Eckhart Menschen Menschenwort Mose muß Natur Neuen Testament nihil nisi odder omnes omnia Predigt quae quam quia quid quod recht reden redet reformatorischen Rupert von Deutz Sakrament schließlich Schrift scriptura seyn sicut sola scriptura soteriologischen Sprache sunt tamen Täufer Teufel Text Theologie ther Thomas Übersetzung unnd unsere verba verbi verbo verbum verstehen WADB Wartburgpostille Werk Wort Gottes wortt Z. B. WA