 | 1817 - 842 pages
...nous te lapidons ; mais cest à cause de ton blasphème, et parcequ'étant homme, tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit : N'estil pas écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des dieux. - 35 Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu étoit adressée, et si l'écriture ne peut... | |
 | 1824 - 394 pages
...nous te lapidons, mais c'est à cause de Ion hlasphème, et parce qu'étant homme tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit : N'estil pas écrit dans votre Loi : J'ai dit ; Vous êtes des Dieux. 35 Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu luit adressée, et ni l'Kcrituse ne peut être... | |
 | 1824 - 394 pages
...nous te lapidons, mais c'est à cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit : N'estil pas écrit dans votre Loi : J'ai dit ; Vous êtes des Dieux. 35 Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu étoit adressée, et « l'Ecriture ne peut... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...te lapidons , mais c'est à cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme, tu te fais Dieu. 34- Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des dieux. 35. Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu étoit adressée, et si l'Ecriture ne peut... | |
 | 1836 - 352 pages
...mais pour vos blasphèmes, parce que vous, qui n'êtes qu'un homme, vous vous égalez à Dieu. 5-î. Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit, vous êtes des dieux? 55. Si donc l'Écriture appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et que l'Érriture... | |
 | Friedrich Leopold Graf von Stolberg - 1843 - 548 pages
...pour une bonne œuvre, mais pour tes blasphèmes, et parce que tu es un homme et que tu te fais Dieu. Jésus leur répondit : n'est-il pas écrit dans votre loi , j'ai dit , vous êtes des dieux 2 ? I » Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous, » Te texte se trouve aussi dans... | |
 | George Sand - 1845 - 454 pages
...lapidons, mais c'est à cause de ton » blasphème, c'est à cause que, étant homme, tu » te fais Dieu. Jésus leur répondit : N'est-il pas » écrit dans votre loi: «J'ai dit: Vous êtes tous des » dieux. » Si elle a appelé dieux ceux à qui la pa» rôle de Dieu était adressée ,... | |
 | Herkules Eugenius Gregorius STRAUSS-DUERCKHEIM - 1852 - 478 pages
...lapidons , mais c'est à cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme, tu te fais Dieu. » 34. « Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des Dieux? » 35. « Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'écriture... | |
 | John (st.) - 1859 - 242 pages
...nous te lapidons, mais c'est à cause de ton blasphème, et parcequ' étant homme tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit: N'est-il pas écrit dans votre Loi; J'ai dit, Vous êtes des Dieux. 35 Si elle a appelé Dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et si l'Ecriture ne peut... | |
 | 1865 - 700 pages
...nous te lapidons, mais c'est à cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme, tu te fais Dieu. 34 Jésus leur répondit : N'est-il pas écrit dans votre loi : J'ai dit : Vous êtes des dieux. 35 Si elle a appelé dieux ceux à qui la parole de Dieu était adressée, et«' l'Ecriture ne peut... | |
| |
Les Juifs lui répondirent : Ce n'est point pour une bonne œuvre que nous te lapidons, mais c'est à cause de ton blasphème, et parce qu'étant homme, tu te fais Dieu. 
