| 1829 - 290 pages
...Quô vis eamus, et paremus Ubi ut manduces Pascha ? 13. Et mil lit duos ex discipulig suis, et ilicit eis: Ite in civitatem: et occurret vobis homo lagenam aquae bajulans, sequimini eum: 14. U f koll fejn jydhol, nïdu lyl sïd yd-dâr, ylli ly nmallem jud: Fejn tynsâb yl mejdae tïai, fejn... | |
| 1830 - 700 pages
...quaudo Pascha immolabant , dicunt Jesu discipuli : Quo vis eamus, et paranus tibi ut manduces pascha? Et mittit duos ex discipulis suis , et dicit eis : Ite in civitatem, et occurret vobis homo lagéjiam aquae bájulans } sequimini eum: et quocumque introierit , dicite domino domus quia Magister... | |
| 1840 - 488 pages
...quaerebat, quomodo illum opportune traderet. 12. *Et primo die Azymorum, quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli: Quo vis eamus, et paremus tibi,...mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis : Ite in civita« v. 10, 11. Matth. 26, 14 — 16. Luc. 22,3 — 6. "-v.12 — 25. Matth. 26,17— 29. Luc.... | |
| Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 494 pages
...scriptura aliquando primam azymorum cognominat. Et primo, inquiens, die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli : Quo vis eamus et paremus tibi ut manduces Pascha ? Item die XV mensis primi, a qua VII dies azymorum inchoant, propter viciniam paschae nomine vocat... | |
| 1850 - 478 pages
...oportune traderet. 12 Et primo die azymorum, quando pascha immolabant, dicunt ei discipuli Quo vis camus et paremus tibi ut manduces pascha ? 13 Et mittit...discipulis suis et dicit eis Ite in civitatem : et occurrit vobis homo laguenam aquae baiulans, sequimini eum , u et quocumque introierit dicite domino... | |
| Thomas Aquinas (st.) - 1854 - 1272 pages
...antemindicntcum quo manducat Paschn, et more suo mittit duos, quod supra exposuimus : unde seqnitur : Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis : Ite in civitatem. TIIEOFH. Mittit quidem ex discipulis suis (Petrnm scilicet, et Joannem, ut Lucas dicit) ad ignotum... | |
| Francesco Saverio Patrizi - 1862 - 308 pages
...daturos. Et quaerebat quomodo illum opportune traderet. 12 Et primo die Azymorum quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli : Quo vis eamus, et paremus tibi...in civitatem: et occurret vobis homo lagenam aquae baiulans, sequimini eum : 1 4 et quocumque introierit , dicite domino domus, quia magister dicit :... | |
| Irish ecclesiastical record - 1868 - 596 pages
...et dicit eis: Ite in c1vitatem, et occurret vobis homo lagenam aquae bajulans, sequimini eum ; 114). Et quocumque introierit, dicite domino domus, quia magister dicit : Ubi est refectio mea. ubi pascha cum discipulis meis manducem? (151. Et ipse vobis demonstrabit ccenaculum grande, stratum... | |
| Prosper Louis P. Guéranger - 1870 - 658 pages
...daturos. Et quaerebat, quomodo illum opportune traderet. Et primo die Azymorum, quando Pascha immolabant, dicunt ei discipuli : Quo vis eamus, et paremus tibi, ut manduces Pascha 1 Et mittit duos ex discipulis suis, et dicit eis : Ite in civitatem : et occurret vobis homo lagenam... | |
| Walter William Skeat - 1871 - 180 pages
...nymad ; 3 sende tuoege from Segnum his 3 cuoeS him % to Ssem gaaS in ceastre 3 togeaegn-iornaS iuh 13 et mittit duos ex discipulis suis et dicit eis ite in ciuitate et occurrit uobis monn ombor full wsetres beres fylgeS him 3 swa-huidder шп-geongse cuöeSas... | |
| |