 | Diego López de Cogolludo - 1842 - 544 pages
...otra alguna, aunque sea so titulo do rebelion, ni por rescate, ni de otra manera, no se pueda han ,cer esclavo indio alguno: y queremos que sean tratados...vasallos nuestros de la corona de Castilla, pues lo son. Y en otro siguiente se dice. De aqui adelante por ninguna via se hagan los indios esclavos, asi en... | |
 | Joaquín Acosta - 1848 - 498 pages
...determinen guardando sus usos y costumbres. • « Que por ninguna causa, de guerra, rebelion ú otra, ni rescate, ni de otra manera, no se pueda hacer esclavo Indio alguno, sino que sean tratados como personas libres y como vasallos Reales que son de la corona de Castilla.... | |
 | Joaquín García Icazbalceta - 1866 - 686 pages
..., por ninguna causa de guerra ni otra alguna, aunque sea so título de rebelión, ni por rescate ni otra manera, no se pueda hacer esclavo indio alguno...sean tratados como vasallos nuestros de la corona [real] de Castilla, pues lo son. Ninguna persona se pueda servir de los indios por via de naboría,... | |
 | Joaquín García Icazbalceta - 1866 - 684 pages
...causa de guerra ni otra alguna, aunque sea so título de rebelión, ni por rescate ni otra maneta, no se pueda hacer esclavo indio alguno , y queremos...sean tratados como vasallos nuestros de la corona [real] de Cas lili a, pues lo so». Ninguna persona se pueda servir de los indios por vía de naboría,... | |
 | 1871 - 586 pages
...дшпега до se рцеаа hacer esclauo yndio alguno; y quftrenjios que sean tratados сощо basallos nuestros de, la corona,, de castilla, pues lo son, Ninguna persona se pueda seruir de los yndios por uia de Naboría ni Tapia ni otro modo alguno contra su voluntad. • ? , .... | |
 | Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza - 1872 - 588 pages
...aunque sea so titulo de reuelion, ni por rescate, ni de otra manera, no se pueda hacer esclauo yndio alguno, y queremos que sean tratados como vasallos Nuestros de la Corona de Castilla, como lo son ; y agora como ynformados que a los terminos de los Chachapoyas, el Capitan Gomez de Aluarado,... | |
 | Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza - 1872 - 586 pages
...aunque sea so titulo de reuelion, ni por rescate, ni de otra manera, no se pueda hacer esclauo yndio alguno, y queremos que sean tratados como vasallos Nuestros de la Corona de Castilla, como lo son ; y agora como ynformados que a los terminos de los Chachapoyas, el Capitan Gomez de Aluarado,... | |
 | Eligio Ancona - 1878 - 588 pages
...ninguna cansa de guerra, ni otra alguna, aunque sea so título de rebelión, ni por rescate, ni da otr\ manera, no se pueda hacer esclavo indio alguno; y...nuestros de la corona de Castilla, pues lo son."— "De aquí adelante por ninguna vía se hagan los indios esclavos, así en los que hasta aqnl se han... | |
 | Antonio María Fabié - 1879 - 434 pages
...y mandamos, que de aquí adelnnte por ninguna causa de guerra ni oirá alguna, aunque sea so titulo de rebelión, ni por rescate, ni de otra manera, no...Castilla, pues lo son. » Ninguna persona se pueda servir de los indios por vía de naboría ni tapia, ni otro modo alguno contra su voluntad. »H como... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1879 - 642 pages
...que de aquí adelante por ninguna causa de guerra ni otra alguna , aunque sea so titulo de rebelion, ni por rescate, ni de otra manera, no se pueda hacer...Castilla, pues lo son. • Ninguna persona se pueda servir de los indios por via de naboría ni tapia, ni otro modo alguno contra su voluntad. » E como... | |
| |
Yten ordenamos y mandamos que de aquí adelante por ninguna causa de guerra ni otra alguna, aunque sea so título de rebelión ni por rescate ni de otra manera no se pueda hacer esclavo indio alguno : y queremos que sean tratados como vasallos nuestros... 
