| Catholic Church - 1788 - 472 pages
...vuestros enemigos, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os persiguen, y calumnian , para que seais hijos de vuestro Padre , que está en los Cielos, que hace salir su sol sot>re los buenos y los malos, llueve sobre los justos é injustos. Porque si... | |
| Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia) - 1797 - 418 pages
...bien á los que os aborrecen : y rogad por los que os persiguen y calumnian 7 : 45 Para que seáis hijos de vuestro Padre , que está en los cielos : el qual hace nacer su sol sobre buenos y m.tlos: y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amáis á los que os aman, ¿qué... | |
| Miguel de Cervantes Saavedra - 1797 - 332 pages
...ni á los gusanillos de la tierra , ni á los renacuajos del agua ; y es tan piadoso que hace salir su sol sobre los buenos y los malos, y llueve sobre los injustos y justos. Mas bueno era vuestra merced, dixo Sancho, para predicador que para caballero andante.... | |
| Felix Amat de Palou y Font (abp. of Palmyra.) - 1806 - 488 pages
...maldicen, y rogad por los que os persiguen y calumnian. Para que seáis semejantes, ó hijos dignos de vuestro Padre que está en los cielos : el qual hace nacer su sol sobre los buenos y los malos, y hace llover sobre los justos é injustos. Porque si amáis á los que os aman, ¿qué premió tendréis?... | |
| 1815 - 502 pages
...haced bien á los que os aborrecen : y rogad por los que os persiguen y calumnian 3: 45 Para que seáis hijos de vuestro Padre , que está en los cielos : el qual hace nacer su sol sobre buenos y malos : y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amáis á los que os aman , ¿ qué... | |
| 1823 - 372 pages
...vuestros enemigos ; haced bien á los que os aborrecen ; y rogad por los que os persiguen y calumnian : 45 Para que seais hijos de vuestro Padre, que está en los cielos ; el qual hace nacer su sol sobre buenos y malos ; y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amais í los que os aman, ¿qué recompensa... | |
| 1828 - 464 pages
...haced bien á los que os aborrecen: y rogad por los que os persiguen y calumnian: 45 Para que seáis hijos de vuestro Padre, que está en los cielos : el qual hace nacer su sol sobre buenos y malos : y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amáis á los que os aman, / qué... | |
| 1835 - 386 pages
...haced bien á los que os aborrecen ; y rogad por los que os persignen y calumnian : 45 Para que seáis hijos de vuestro Padre, que está en los cielos; el qual hace nacer su sol sobre buenos y malos ; y llueve sobre justos y pecadores. 46 Porque si amáis á los que os aman, ¿quo recompensa... | |
| Catholic Church - 1842 - 458 pages
...vuestros enemigos : ha" ced bien á los que os aborrecen, y rogad por " los que os persiguen y calumnian, para que " seais hijos de vuestro Padre, que está en " los cielos, el cual hace nacer su sol sobre " los buenos y malos, y llueve sobre justos y " pecadores; porque si amais... | |
| Jean-Joseph Gaume - 1848 - 612 pages
...y pedid por los que os persiguen .y calumnian.» ¥ luego añade nutificando la sancion de la ley: «para que seais hijos de vuestro padre que está en los cielos, el cual hace salir su sol sobre los buenos y los malos y llueve sobre los justos é injustos. Sed pues... | |
| |