Histoire des révolutions du langage en FranceFirmin Didot frères, 1848 - 560 pages |
From inside the book
Results 1-5 of 77
Page 29
... terrestres , mais de créer pour l'éternité ils tenaient à apporter des sujets à l'empire de Dieu , à préserver à tout prix leur troupeau des suggestions de l'erreur et des schis- e ; mes damnables . Le monde d'ici - bas ne leur 29.
... terrestres , mais de créer pour l'éternité ils tenaient à apporter des sujets à l'empire de Dieu , à préserver à tout prix leur troupeau des suggestions de l'erreur et des schis- e ; mes damnables . Le monde d'ici - bas ne leur 29.
Page 31
... Dieu abattait chaque jour ses ennemis sous sa main , et étendait sa domination , parce qu'il marchait d'un cœur droit devant lui , et accomplissait ce qui plaisait à ses yeux . Prosternebat enim quotidie Deus hostes ejus sub manu ipsius ...
... Dieu abattait chaque jour ses ennemis sous sa main , et étendait sa domination , parce qu'il marchait d'un cœur droit devant lui , et accomplissait ce qui plaisait à ses yeux . Prosternebat enim quotidie Deus hostes ejus sub manu ipsius ...
Page 35
... Dieu même sa toute- puissance , et l'exerçant en son nom sur les peuples et sur les rois du monde chrétien , réalisait l'application la plus forte du précepte immuable de l'unité ecclésiastique . L'empereur fut le glaive de la papauté ...
... Dieu même sa toute- puissance , et l'exerçant en son nom sur les peuples et sur les rois du monde chrétien , réalisait l'application la plus forte du précepte immuable de l'unité ecclésiastique . L'empereur fut le glaive de la papauté ...
Page 52
... Dieu et du Christ , et ils régne- ront avec lui pendant mille ans . » Les âmes pieuses et crédules , dans leur ardent desir de profiter de la première résurrection , et d'entrer de plain pied dans la vie éternelle , se plongèrent dans ...
... Dieu et du Christ , et ils régne- ront avec lui pendant mille ans . » Les âmes pieuses et crédules , dans leur ardent desir de profiter de la première résurrection , et d'entrer de plain pied dans la vie éternelle , se plongèrent dans ...
Page 59
... Dieu ; << Mais a mis son desir en la loi du Seigneur ; et pense en icelle nuict et jour .... etc ..... » - C'est la pire des cinq traductions , la plus pesante et la moins juste . Non sedit est fort mal rendu par et ne s'est assis en la ...
... Dieu ; << Mais a mis son desir en la loi du Seigneur ; et pense en icelle nuict et jour .... etc ..... » - C'est la pire des cinq traductions , la plus pesante et la moins juste . Non sedit est fort mal rendu par et ne s'est assis en la ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
anciens Aude auteurs avaient avoit çais Calvin ceste Charlemagne Charles choses consonnes courtisans dialectes dictionnaire Dieu diverses écoles écrits écrivains époque érudits esprit estoit estre Étienne Dolet eût faict forme fran François Ier Ganelon Gaules gens Gérard goût grammaire grammairiens grant grec grecque Henri Estienne hommes idées idiome italienne Jean de Meung l'antiquité l'art l'auteur l'Église l'esprit l'orthographe l'usage laissé langage langue française langue vulgaire latin lettres littéraire littérature livre Malherbe Marot Meigret ment mœurs Montluc monuments mots moyen âge national Olivier ouvrage païens Palsgrave parler passé pensée père peuple Philausone Philippe de Maizières philologique philosophie plupart poëmes poésie poëtes poétique premier prépositions prince principe prononciation propre prose raison Ramus Réforme règles règne Reinier Renaissance reste rhétorique rien Robert Estienne Roland romans Ronsard saint scolastique seigneurs seizième siècle sentiment serait seul sorte style substantif syllabe textes Théodore de Bèze tion tour traité trouvères verbes vocables vocabulaire voyelle
Popular passages
Page 466 - Avril, la grâce, et le ris De Cypris, Le flair et la douce haleine: Avril, le parfum des Dieux, Qui des cieux Sentent l'odeur de la plaine. C'est toy courtois et gentil, Qui d'exil Retires ces passagères, Ces arondelles qui vont, Et qui sont Du printemps les messagères.
Page 359 - Apres, à mon imitation, tu feras tes vers masculins et fœminins tant qu'il te sera possible, pour estre plus propres à la musique et accord des instrumens, en faveur desquels il semble que la Poésie soit née, car la Poésie sans les instrumens, ou sans la grâce d'une seule ou plusieurs voix, n'est nullement agréable, non plus que les instrumens sans estre animez de la mélodie d'une plaisante voix.
Page 54 - Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit 2.
Page 423 - O bienheureux malheur, plein de tant d'avantage, Qu'il rende le vaincu des ans victorieux!
Page 453 - MAROT, par son tour et par son style, semble avoir écrit depuis RONSARD : il n'ya guère entre ce premier et nous que la différence de quelques mots.
Page 229 - C'est à sçavoir, moins se soucier et moins se travailler, et entreprendre moins de choses, et plus craindre à offenser Dieu et à persécuter le peuple...
Page 423 - Le Ciel fut son désir, la Mer sa sépulture: Est-il plus beau dessein, ou plus riche tombeau?
Page 492 - Tantôt la plus claire du monde, Elle semble un miroir flottant, Et nous représente à l'instant Encore d'autres cieux sous l'onde. Le soleil s'y fait si bien voir, Y contemplant son beau visage, Qu'on est quelque temps à savoir Si c'est lui-même, ou son image, Et d'abord il semble à nos yeux Qu'il s'est laissé tomber des cieux.
Page 228 - Et s'il n'eust eu la nourriture autre que les seigneurs que j'ay vu nourrir en ce royaume, je ne croy pas que jamais se fust ressours; car ils ne les nourrissent seulement qu'à faire les fols en habillemens et en paroles.
Page 227 - ... beaucoup, car il estoit assez craintif de sa propre nature. Et quand pour parler il avoit...