 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 636 pages
...emploie pour réparer notre nature et guérir ses maladies. Ses contradio tions, sa gloire, son triomphe. Et hoc vobis signum : Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. Le Sauveur du monde est ne' aujourd'hui , et voici le signe e/ue je vous en donne : Vous trouverez... | |
 | 1840 - 488 pages
...Umere, ecce! enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo : 11. quia na1ns est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus in civitate...Et subito facta est cum angelo multitude militiae coelestis laudantium Deum, etdicentium: 14. Gloria in altissimis Deo! et in terra paxf hominibusbonae... | |
 | 1840 - 504 pages
...timere, ecce! enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit orani populo : 11. quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus in civitate...positum in praesepio. 13. Et subito facta est cum angelo multitud» militiae coelestis laudantium Deum, etdicentium: 14. Gloria in altissimis Deo! et in terra... | |
 | François de Ligny - 1844 - 548 pages
...quod erit тин! populo : 1 1 . Quia natus est vobis hodie Salvator , qui est Christus Dominus,in civitate David. 12. Et hoc vobis signum , Invenietis infantem pannis involutum , et positum in prsesepio. 13. Et subito facta est cuín angelo multitude militiœ cœleslis, Jaudantinin Deum, et... | |
 | 1850 - 478 pages
...gaudium magnum, quod erit omni populo, 11 quia natus est vobis hodie salvator, qui est Christus domiuus, in civitate David. 12 Et hoc vobis signum: invenietis infantem pannis involutum et positum in praesipio. i3 Et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudautium deum et dicentium... | |
 | 1858 - 766 pages
...pavete : Ecce enini euangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo. 1 1 Quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. 12 Et hoc vobis signum : Inrenietis infantem fasciatum, jaccnteni in pra»sepio. 13 Et subito i'ucta est cum angelo multitude... | |
 | Christian Wilhelm Michael Grein - 1869 - 296 pages
...timere ! ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, (11) quia natus est vobis hodie salvator, qui est Christus dominus in civitate...invenietis infantem pannis involutum et positum in prsesepio. (13) Et subito facta est cum angelo multitude militise coelestis laudantium deum, (15, a)... | |
 | Carlo Maria Curci - 1874 - 514 pages
...gaudium magnurn, quod erit omni populo: 11. Quia natus est vobis hodie Salvator, qui estChristusDominus, in civitate David. 12. Et hoc vobis signum : invenietis infantem pannis involutum. et positura in praesepio. 13. Et subito facta est cum Angelo multitudo militiae coelestis, laudantium... | |
 | 1875 - 1004 pages
...gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator mundi, in civitate David. Et hoc vobis signum : Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio " — " Fear not : for behold, I bring you good tidings of great joy, that shall be to all the people... | |
 | Peter Lechner - 1881 - 972 pages
...ecce enim evangelizo vobis gaudi uni magnum, quod erit omni populo: 11. quia natus est vobis hoilic Salvator, qui est Christus " Dominus in civitate David. 12. Et hoc vobis signum: Invenietis infantem12 pannis involutum, et positura in praesepio. 13. Et subito facta est cum angelo multitude... | |
| |
Quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David. 12 Et hoc vobis signum: Invenietis infantem pannis involutum, et positum in praesepio. 
