 | 1783 - 388 pages
...défaite. CAMILLE. O oies frères ! Le vieil H o » A c I. Tout beau ! ne les pleurez pas tous , Denx jouissent d'un sort dont leur père est jaloux. Que...leur tombe soit couverte : la gloire de leur mort m'a paye de leur perte ; Ce bonheur a suivi leur courage invaincu , Qu'ils ont vu Rome libre autant qu'ils... | |
 | Pierre Corneille - 1807 - 696 pages
...retraite I JULIE. Je n'ai rien youlu voir après cette défaite. C iA MILL E. O mes freres ! Le Tieil HORACE. Tout beau , ne les pleurez pas tous ; Deux jouissent d'un sort dont leur pere est jaloux.' Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte ; La gloire de leur mort m'a... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1809 - 598 pages
...soldats trahis ne l'ont pas achevé ! Camille, présente à ce récit, donne des larmes à ses frères. HORACE. « Tout beau , ne les pleurez pas tous ; Deux..., La gloire de leur mort m'a payé de leur perte. Pleurez l'autre ; pleurez l'irréparable affront Que sa fuite honteuse imprime à notre front ; Pleurez... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 338 pages
...lâche ils ont donné retraite ! JULIE. Je n'ai rien voulu voir après cette défaite. 0 mes frères ! LE VIEIL HORACE. Tout beau , ne les pleurez pas tous...leur tombe soit couverte; La gloire de leur mort m'a paye de leur perte : Ce bonheur a suivi leur courage invaincu,2 Qu'ils ont vu Rome libre autant qu'Us... | |
 | Pierre Corneille - 1810 - 322 pages
...ue les pleurez pas tous ; Deux jouisseut d'uu sort dout leur père est jaloux. Que des pius uobles fleurs leur tombe soit couverte; La gloire de leur mort m'a payé de leur perte : Ce boubeur a suivi leur courage iuvaiucu , Qu'ils out TU Rome libre autaut qu'ils out vécu , Kt ue l'aurout... | |
 | ] [Babault - 1810 - 432 pages
...Horace a fui ; Camille alors pleure ses frères. Le vieillard s'écrie :. N« les pleurez passons 1 Deux jouissent d'un sort, dont leur père est jaloux. Que des plus nobles fleurs leurs tombes soient couvertes ; La gloire de leur mort m'a payé de leur perte. Pleurez l'autre , pleurez... | |
 | Pierre Corneille - 1814 - 320 pages
...ont donné retraite ! JULIE. Je n'ai rien voulu voir après cette défaite. CAMILLE. O mes freres ! LE VIEIL HORACE. Tout beau, ne les pleurez pas tous; Deux jouissent d'un sort dont leur pere est jaloux. Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte; La gloire de leur mort m'a payé... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 620 pages
...KoltUt» IrftliJi n» l'ont point Camille, présente à ce récit, donne des larmes à ses frères. nouer. Tout beau , ne les pleurez pas tous ; Deux jouissent d'un sort dont leur père est jaloux. Que des pbis nobles fleur» leur tombe soit couverte ; La gloire de leur mort m'a payé de leur perte.... Pleurez... | |
 | Jean François Marmontel - 1819 - 818 pages
...confiance trompée succède l'indignation : Et nos soldais trahis ne l'ont point acIicYc! B 3B ACE. Tout beau , ne les pleurez pas tous; Deux jouissent...sort dont leur père est jaloux* Que des plus nobles {leurs leur tombe soit couverte ; La gloire de leur mort m'a paye de leur perte Pleurez l'autre ; pleurez... | |
 | Hugh Blair - 1821 - 386 pages
...ne Font point achevé.1' u Camille, présente à ce récit, donne des larmes à ses frères: ..' f HORACE. Tout beau, ne les pleurez pas tous; Deux jouissent...La gloire de leur mort m'a payé de leur perte..,. 1..,,tre. pleurez l'irréparable affront Pleurez 1 autre, p ... fuite honteuse 1mpr1me a notre front;... | |
| |
Que des plus nobles fleurs leur tombe soit couverte ; La gloire de leur mort m'a payé de leur perte: Ce bonheur a suivi leur courage invaincu, Qu'ils ont vu Rome libre autant qu'ils ont vécu, Et ne l'auront point vue obéir qu'à son prince, 1015 Ni... 
