 | Quintin Craufurd - 1809 - 724 pages
...Sire , vous avez vu le brouillard qu'il faisoit il ya quelques jours, on ne voyoit pas à quatre pas. Les Rois , je parle en général , sont environnés...encore plus épais , que font naître autour d'eux les intrigans, les ministres infidèles ; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui faire voir... | |
 | 1824 - 374 pages
...Sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours , on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés...encore plus épais , que font naître autour d'eux les intrigans , les ministres infidèles ; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui faire voir... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1824 - 374 pages
...Sire, vous avez tu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours , on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général , sont environnés...encore plus épais , que font naître autour d'eux les intrigans, les ministres infidèles ; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui (aire voir... | |
 | Mme. Du Hausset, Louis Petit de Bachaumont, François Barrière - 1846 - 554 pages
...sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés...que font naître autour d'eux les intrigants, les ministres infidèles; et tous s'accordent dans tontes les classes pour lui faire voir les objets sous... | |
 | 1846 - 526 pages
...sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés de brouillards encore plus épais, que tout naître autour d'eux les ' Le charlatan qui avait pris ce iiora. intrigants, les ministres infidèles;... | |
 | François Barrière, Mathurin Lescure - 1855 - 544 pages
...brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à qualre pas. Les rois, je pavle en général, sont environnés de brouillards encore...que font naître autour d'eux les intrigants, les ministres infidèles; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui faire voir les objets sous... | |
 | Georges Touchard-Lafosse - 1864 - 700 pages
...rappelez, sire, le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours , on ne voyait pas à quatre pas; eb bien! les rois (je parle en général) sont environnés...intrigants, les prêtres et les ministres infidèles : tous s'aceordent, en un mot, pour faire voir aux lûtes couronnées les objets sous un aspeet différent... | |
 | Mme. Du Hausset - 1867 - 544 pages
...sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés...encore plus épais, que font naître autour d'eux les ; Le charlatan qui avait prie ce nom. intrigants, les ministres infidèles; et tous s'accordent dans... | |
 | Mme. Du Hausset - 1889 - 540 pages
...sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés...encore plus épais, que font naître autour d'eux les mtrigants, les ministres infidèles; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui faire voir... | |
 | Kurd von Schlözer - 1922 - 256 pages
...Äönig fragte : „Et roi?" „Ah, Sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours; les rois, je parle en général, sont environnés...que font naître autour d'eux les intrigants, les ministres infidèles; et tous s'accordent dans toutes les classes pour lui faire voir les objets sous... | |
| |
Ah ! dit-il, sire, vous avez vu le brouillard qu'il faisait il ya quelques jours : on ne voyait pas à quatre pas. Les rois, je parle en général, sont environnés de brouillards encore plus épais, que font naître autour d'eux les mtrigants, les ministres... 
