 | Jacob Grimm - 1835 - 934 pages
...ümimquemque dolor alligisset, sculpebat in ligno. quod ubi S. Gallus audivit, statim illuc cum mio tantum clerico properat, accensoque igne, cum nullus ex stultis paganis adesset, ad fanttm applicat et succendit. at illi videntes fiimuin delubri ad coelum usqne conscendere , auctoreni... | |
 | Jacob Grimm - 1854 - 674 pages
...membra, secundum quod unumquemque dolor attigisset, sculpebat in ligno. quod ubi s. Gallus audivit, statim illuc cum uno tantum clerico properat, accensoque...nullus ex stultis Paganis adesset, ad fanum applicat et succendit. at illi videntes fumum delubri ad coelum usque conscendere, auctorem incendii quaerunt,... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 728 pages
...membra, secundum quod unumquemque dolor attigisset, sculpebat in ligno. quod ubi s. Gallus audivit, statim illuc cum uno tantum clerico properat, accensoque...nullus ex stultis Paganis adesset, ad fanum applicat et succendit. at illi videntes fumum delubri ad coelum usque conscendere, auctorem incendii quaerunt;... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 438 pages
...membra secundum quod unumquemque dolor attigisset, sculpebat in ligno. Quod ubi sanctus Callus audivit, statim illuc cum uno tantum clerico properat accensoque...incendii quaerunt, inventumque evaginatis gladiis prosequuntur. Ille vero in fugam versus, aulae se regiae condidit. Verum postquam rex quae acta fuerant,... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 438 pages
...membra secundum quod unumquemque dolor attigisset, sculpebat in ligno. Quod ubi sanctus Gallus audivit, statim illuc cum uno tantum clerico properat accensoque...delubri ad cœlum usque conscendere, auctorem incendii qua> runt, inventumque evaginatis gladiis prosequuntur. Ille vero in fugam versus, aulap se regiae... | |
 | Saint Gregory (Bishop of Tours) - 1862 - 436 pages
...mais il ne souffrit jamais que le bienheureux Gall vero Gallum a se nequaquam passus estseparari : unde factum est ut eunte rege in Agrippinam urbem,...applicat ac succendit. At illi videntes fumum delubri ad cœliim usque conscendere, auctorem incendii quaerunt, inventumque evaginatis gladiis prosequuntur.... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1882 - 460 pages
...membra, secundum quod unumquemque dolor attigisset, sculpebat in ligno. quod ubi S. Gallus audivit, statim illuc cum uno tantum clerico properat, accensoque...nullus ex stultis Paganis adesset, ad fanum applicat et succendit. at illi videntes fumum delubri ad coelum usque conscendere, auctorem incendii quaerunt,... | |
 | Ulrich Jahn - 1884 - 368 pages
...Ackerbau etc. 4 unumqucmquc dolor attigisset, sculpebat in ligno. Quod ubi s. Gallus audivit, si;iiiin illuc cum uno tantum clerico properat, accensoque igne cum nullus ex stultis paganis adesset, ad ('nimm applicat et succendit.' und dann weiter: ,Visi enim in eo barbari gentili superstitione modo... | |
| |
At illi videntes fumum delubri ad cœlum usque conscendere, auctorem incendii quaerunt, inventumque evaginatis gladiis prosequuntur. Ille vero in fugam versus, aulae se regiae condidit. Verum postquam rex quae acta fuerant, paganis minantibus, recognovit,... 